겨우 retard 에 연연 하지 말자