13
2013-03-09 10:31:13망하기 일보직전의 스게에 마지막 발자취라도 남기고자 글싼다.
스림 메인퀘를 하다보면 용언을 배우게 되는 때가 있을거야.
그때 용언이 새겨져 있는 단상?에 이상한 문자들로 뭔가 씌여있는걸 본 게이들이 있을텐데,
그게 용언이라는 건 알았겠지만 뭐라 써놓은건지 알아보려 한 게이들은 없지?
그렇게 용언에 관심도 없는 채 나 드래곤본이요! 나 도바킨이요!
그렇게 꺼드럭거리고 말았단 이야깁니까? 北끄러운지 알아야지!
그러니까 이제라도 용언에 대해 간단하게나마 좀 알아보자
1. 알파벳
이게 용언 알파벳이다. 그냥 영어 철자를 용언 철자로 맞바꾸기만 하면 된다.
예를 들면 도바킨은 영문 알파벳으로 Dovahkiin 이므로, 이걸 용언철자로 바꾸면
DD OO VV ah@KK ii# NN
즉 Dov@k*n 이렇게 되겠지. 보면 알겠지만 용언철자에 C 는 없다.
2. 발음
발음하는 것도 영어와 같다. 다만 AA, AH, EI, EY 같은 경우들은 헷갈릴 수도 있으니 알려줌.
aa, ah - "아" 를 길게 발음
oo - "오" 를 길게 발음 (오오미 할 때 에 "오오" 라고 하면 되겠다)
uu - "우" 를 길게 발음 (goose 할 때에 "우우" 라고 하면 되겠다)
ii - "이"를 길게 발음
ir, ur - 영어와 같게 발음한다
ei - 독일어 zwei 를 발음할 때 같이 "아이"로 발음한다
ey - "에이" 라고 발음 (face 할 때에 "에이" 라고 하면 되겠다)
3. 문법
문법은 기본적으로 영어 문법과 동일하다. 그러므로 영어 문법을 잘 안다면 도움이 많이 되겠지
그래도 영어 문법과 다른 점이 몇가지 있으니 알려줌.
1. 소유격을 나타낼 때 쓰는 어퍼스트로피(') 가 없다.
2. 전치사구가 영어에 비해 문장 앞으로 오는 경향이 있다.
3. 시제가 없다 (베데스다 만들기 귀찮았盧?).
4. 복수를 표현하는 방법이 다르다.
복수를 표현하려면, 단어의 끝 철자를 한번 더 쓰고, 마지막에 e 를 붙히면 된다.
예를 들면, 용언에서 남편을 "Ahmul" 이라고 하는데,
그렇다면 공지영은 남편(들)을 표현할 때 "Ahmulle" 이라고 하겠지.
5. 합성어를 만드는 방법.
용언은 단어가 그렇게 많지 않으므로 합성어는 참 유용하게 쓰일 수 있다.
예를 들어 동쪽의 왕들 (the Kings of the East) 를 합성어로 표현 하자면,
왕 = Jun / 왕(복수) = junne / 동쪽 = jer 이므로,
"junnesejer" 라고 표현 할 수가 있겠다. 여기서 "se" 는 "of", "of the" 같이 "junne" 과 "jer" 를 이어주는 접속사인데,
그냥 단어들 사이를 잇는 다리 같은거라고 생각하면 되겠다.
또한, 두개 단어의 합성어에서 어떤 단어가 먼저 오느냐에 따라 해석이 달라질 수 있는데,
합성어에서 먼저 오는 단어가 더 큰 뜻을 지닌다.
예를 들면, 태양은 용언으로 "krien", 밤이나 어둠은 용언으로 "vulon" 이라고 하는데,
"VulonKrien" 이라고 합성하면 밤이 먼저 오므로 "밤의 태양" 즉, 달로 해석이 되고,
"KrienVulon" 이라고 합성하면 태양이 먼저 오므로 "태양이 있는 어둠" 즉, 일식이라고 해석될 수 있지
여기서 왜 접속사 "se"를 안넣었느냐고 물어볼 게이들이 있을텐데, "se"는 사실 해석하는데
지장을 주지 않는다면 있든 없든 상관이 없어. "Vulonkrien" 이나 "Vulonsekrien" 이나 "달" 인건 마찬가지인 셈이지.
4. 단어
다음은 현재까지 밝혀진 용언 단어들과 그 의미들이야
이 단어 리스트들은 엘더 위키 사이트에서 퍼왔다
(http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_Language)
| Aak | Guide 가이드 |
| Aal | May (as in "May his soul") 조동사 may |
| Aam | Serve 섬기다, 제공하다 |
| Aan | A/An 관사 a / an |
| Aar | Servant 하인, 종업원 |
| Aav | Join 참가하다 |
| Aaz | Mercy 자비, 은혜 |
| Ag | Burn 태우다 |
| Ah | Hunter 사냥꾼 |
| Ahmik | Service 서비스 |
| Ahmul | Husband 남편 |
| Ahkrin | Courage 용기 |
| Ahraan | Wound (noun) 상처, 부상 |
| Ahrk | And 그리고 |
| Ahrol | Hill 언덕 |
| Ahst | At (전치사) ~ 에서 |
| Ahzid | Bitter 쓰라린, 격렬한 |
| Al | Destroyer 파.괘.자. |
| Alok | Arise 생기다, 발생하다 |
| Alok-Dilon | Necromancy (Arise-Dead) 사령술 |
| Alun | Ever 항상, 늘 |
| Askk | Love 사랑 |
| Aus | Suffer 고통받타 |
| Bah | Wrath 분노 |
| Bahlok | Hunger 배고픔, 기아 |
| Banaar | Humble 겸손한, 초라한 |
| Bein | Foul 더러운, 악취나는 |
| Beyn | Scorn 경멸, 멸시하다 |
| Bex | Open 열다 |
| Bodiis | Borrow 빌리다 |
| Bormah | Father 아버지 |
| Bovul | Flee / Fled 도망치다, 달아나다 |
| Boziik | Bold / Boldly 용감한, 대담한 |
| Brendon | Specter 유령, 요괴, 무서운 것 |
| Brii | Beauty 미(美), 아름다움 |
| Briinah | Sister 자매 |
| Brit | Beautiful 아름다운 |
| Brod | Clan 클랜 |
| Brom | North 북(北), 북쪽 |
| Bron | Nord 盧드 |
| Bruniik | Savage 미개한, 야만적인 |
| Du'ul | Crown 왕관, 왕위 |
| Daanik | Doomed 운이 다한, 불운한 |
| Dah | Push 밀어내다 |
| Dahmaan | Remember 기억하다 |
| Daal | Return 돌아오다 |
| Daar | This / These 이것 (단수 & 복수) |
| Denek | Soil 대지, 토양 |
| Dein | Keep 유지, 지키다, 아성(牙城) |
| Dez | Fate 운명 |
| Diil | Undead 언데드 |
| Diin | Freeze 얼다, 얼리다 |
| Diivon | Swallow 삼키다 |
| Dir | Die 죽다 |
| Dinok | Death 쥬금ㅜㅜ |
| Dilon | Dead 죽은 |
| Do | Of / About ~의, ~에 대한 |
| Dok | Hound 사냥개 |
| Dov | Dragonkind (referring to the race of dragons) 용족(族) |
| Dovah | Dragon 용 |
| Dovahgolz | Dragonstone 용석 (퀘스트때 찾는 그 석판) |
| Dovahkiin | Dragonborn 도바킨 |
| Draal | Pray 기도하다, 기원하다 |
| Dreh | Do / Does 하다 |
| Drem | Peace / Patience 평화, 인내 |
| Drem Yol Lok | Greetings (literally 'peace fire sky') 인사할 때 하는 말 (직역하자면 "평화", "불", "하늘") |
| Drey | Did (과거) ~하다 |
| Drog | Lord 군주 |
| Drun | Bring/Brought 가져오다, 데려오다 |
| Du | Devour 집어삼키다 |
| Dur | Curse 저주 |
| Dukaan | Dishonour 불명예 |
| Dun | Grace 우아함, 품위 |
| Dwiin | Steel 강철 |
| Dwiirok | Carve 조각하다, 깎아서 만들다 |
| Ek | Her 그녀의 |
| Enook | Each 각각의 |
| Ensosin | Bewitch 넋을 빼놓다, 홀리다 |
| Evenaar | Extinguish 끄다, 끝내다, 없애다 |
| Evgir | Season 계절, 시즌 |
| Faad | Warmth 온기, 따스함 |
| Faal | The (formal, preceeding a proper noun, "Faal Krein" for "The Sun") 정관사 the |
| Faas | Fear 공포 |
| Faasnu | Fearless 용감한 |
| Fah | For 전치사 for |
| Fahdon | Friend 칭구 |
| Fahliil | Elf 엘프 |
| Feim | Fade 바래다, 희미해지다 |
| Fel | Feral 야생의 |
| Fen | Will 조동사 will |
| Fent | Shall 조동사 shall |
| Feykro | Forest 숲 |
| Feyn | Bane 골칫거리 |
| Fiik | Mirror 거울, 반영하다 |
| Filok | Escape 탈출, 탈출하다 |
| Fin | The (rarely used) 정관사 the (매우 희박하게 쓰임) |
| Fo | Frost 서리 |
| Fod | When 언제 |
| Fodiiz | Hoar 서리, 백발 (의 상태) |
| Folaas | Wrong 틀린, 잘못된 |
| Folook | Haunt 귀신이 나타나다 |
| Fonaar | Charge 돌격하다, 돌격, 요금 |
| Frin | Hot 뜨거운 |
| Frod | Field 들판 |
| Fron | Kin / Related 자손, 친척 |
| Frul | Ephemeral / Temporary 순간의, 일시적인 |
| Ful | So 그래서 |
| Fun | Told "tell"의 과거분사 |
| Fundein | Unfurl / Unfurled 펴다 펼치다 |
| Funt | Fail 실패하다, 실패 |
| Fus | Force 힘, 영향력 |
| Gaaf | Ghost 유령, 귀신 |
| Gaan | Stamina 정력, 스태미나 |
| Gahrot | Steal 훔치다 |
| Geh | Yes ㅇㅇ |
| Gein | One (to a single person or thing) 하나 (3인칭 단수를 지정하여 표현할 때) |
| Geinmaar | Oneself 자기 자신에게 (one의 재귀대명사 형태) |
| Gogil | Goblin 고블린 |
| Gol | Earth 세상, 대지, 흙 (스카이림엔 지구라는 행성이 없음) |
| Golt | Ground 대지, 땅 |
| Golz | Stone 돌 |
| Govey | Remove 제거하다 |
| Graan | Rout (verb) 궤멸시키다 |
| Grah | Battle 전투 |
| Grahmindol | Stratagem 책략, 술수 |
| Grah-Zeymahzin | Ally (Battle-Brother-Honor) 동맹국, 협력자 |
| Gravuun | Autumn 가을 |
| Grik | Such 그러한 |
| Grind | Meet 만다나 |
| Grohiik | Wolf 늑대 |
| Gron | Bind 묶다, 결속시키다 |
| Gut | Far 먼 |
| Haal | Hand 손 |
| Haas | Health 체력 |
| Haalvut | Touch (noun or verb) 만지다 혹은 터치 |
| Hadrim, Hahdrim | Mind (noun) 마음, 정신 |
| Hahkun | Axe 도끼 |
| Hahnu | Dream 꿈 |
| Heim | Forge 대장간, 구축하다 |
| Het | Here 여기 |
| Hevno | Brutal 잔혹한, 인정사정없는 |
| Heyv | Duty 임무, 의무 |
| Him(Hiu) | Your (You) (rarely used)) 너의 혹은 너 (희박하게 쓰임) |
| Hind | Wish, Hope 바램, 희망 |
| Hin(Hio) | Your (You) (Formal) 너의 혹은 너 |
| Hofkah | Steading 마구간, 축사 |
| Hokoron | Enemy / Enemies 적, 적들 |
| Horvut | Lure 꾀다, 유혹하다 |
| Horvutah | Caught 잡히다 |
| Hon | Hear ("Nust hon" - They hear) 듣다 |
| Hun | Hero 영웅 |
| Huzrah | Hearken 귀를 기울이다 |
| Iiz | Ice 얼음 |
| In | Master 달인, 주인 |
| Jer | East 동쪽, 東 |
| Joor(re) | Mortal(s) 필멸자(들) |
| Jot | Maw 구렁텅이, (동물의) 위(胃) |
| Jul | Man / Mankind / Humans (see also "Muz") |
| Jun | King, Light 왕, 빛 |
| Junnesejer | Kings of the East 동쪽의 왕들 |
| Kaal | Champion 참피온, 투사, 옹호자 |
| Kaan | Kyne 키나레스 신 |
| Kaaz | Cat / Khajiit 고양이 / 카펫 |
| Kah | Pride 자존심, 자부심 |
| Kein | War 전쟁 |
| Keizaal | Skyrim 스카이림 (지방) |
| Kel(le) | Scroll(s) as in "Elder Scroll(s)" 스크롤로서의 엘더스크롤 |
| Kendov | Warrior 전사 |
| Kest | Tempest 폭풍 |
| Key | Horse 말 |
| Keyn | Anvil 모루 |
| Kiin | Born 태어나다, 나다 |
| Kiir | Child 아이 |
| Kinbok | Leader 리더 |
| Kinzon | Sharp 날카로운, 예리한 |
| Klo | Sand 모래 |
| Klov | Head 머리 |
| Ko | In ~안에 |
| Kod | Wield (힘을) 행사하다, 휘두르다 |
| Kodaav | Bear 곰 |
| Kogaan | Blessing 축복 |
| Kos | Be/Are ("Fen Kos" - "Will Be") be동사의 be 혹은 are |
| Kol | Crag 험준한 바위, 목 |
| Komeyt | Issue / Issued / Let loose (verb) 발표하다, 지급하다, 풀어주다 |
| Konahrik | Warlord 군 지도자, 군벌의 짱 |
| Koor | Summer 여름 |
| Kopraan | Body 신체, 몸통 |
| Kotin | Into ~안으로 |
| Krah | Cold 추위 |
| Krasaar | Sickness 아픔 |
| Kreh | Bend 굽히다 |
| Kren | Break 부수다 |
| Krent | Broken 부서진 |
| Krein | Sun (see also "Shul") 해, 태양 |
| Krif | Fight 싸우다 |
| Krii | Kill 죽이다 |
| Kriid | Slayer 살해자 |
| Kril | Brave 용감한 |
| Krilot | Valiant 경계 |
| Krin | Courageous 용감한 |
| Kro | Sorceror 소서러 (법사) |
| Kron | Conquer 정ㅋ벅ㅋ |
| Krongrah | Victory 승리 |
| Kroniid | Conqueror 정ㅋ벅ㅋ자 |
| Krosis | Sorrow or Alas (often used as an apology) 슬픔 또는 슬픔을 나타내는 소리 (주로 사과의 표현으로 쓰임) |
| Kruziik | Ancient 고대의 |
| Kul | Son(s) 자손(들), 아들(들) |
| Kulaan | Prince 왕자 |
| Kulaas | Princess 공주 |
| Kun | Light(Opposite of "Vokun" Shadow) 빛 (Vokun 의 반대어) |
| Laan | Slowly(Opposite of "Volaan" Quickly) 느리게 (Volaan) 의 반대어 |
| Laas | Life 생명, 인생 |
| Laat | Last 마지막 |
| Lah | Magicka 매지카 (마나) |
| Lahney | Live 살다, 거주하다 |
| Lahvraan | Mustered 소집되다, 동원하다 |
| Lahvu | Army 군대, 육군 |
| Leh | Lest ~하지 않도록 |
| Lein | World (Mundus - the universe, everything) 세계 (우주, 모든 것) |
| Liiv | Wither 시들다, 말라죽다 |
| Liivrah | Diminish 줄어들다, 약해지다 |
| Lingrah | Long ("Lingrah vod" = "long ago") 오랜, 긴 |
| Lo | Deceive 속이다 |
| Loan | Question 질문 |
| Lok | Sky 하늘 |
| Loost | Hath have의 3인칭 단수/현재/직설법 |
| Los | Is (Combine with other verbs for present tense: "is helping", "is sworn", etc) Be동사 현재형으로서의 is |
| Lost | Have / Was Be동사 과거형으로서의 was |
| Lot | Great 대단한, 엄청난 |
| Lovaas | Music / Song 음악, 노래 |
| Luft | Face 얼굴 |
| Lun | Leech 거머리 |
| Luv | Tear / Tears 눙물 |
| Maar | Terror (may also be 'self' as the word Geinmaar' translates to 'oneself" and 'Gein' alone translates to 'one') 공포 (self 라고도 해석이 가능한데, 이건 "geinmaar" 가 "oneself" 라고 해석되는 것에 기반한 것임) |
| Mah | Fall / Fell 넘어지다, 운지하다 |
| Mahfaeraak | Forever 영원히 |
| Mal | Little 적은, 작은 |
| Med | Like / Similar to ~와 같은, 비슷한 |
| Mey | Fool (noun or verb) 멍청이, 속임을 당하다 |
| Meyz | Come (become) (i.e. "Meyz fundein" = "come unfurled") 오다, ~해지다 |
| Miin | Eye / Eyes 눈(目) |
| Mindok | Know,Known,Knowable 알다, 알려진, 알만한 |
| Mir | Allegiance 충성 |
| Miraad | Doorway 출입구 |
| Monah | Mother 애미 |
| Monahven | Throat of the world, translates directly to Mother Wind (지명) 하이로스가, 직역시 "애미바람"이 됨 |
| Moro | Glory 영광 |
| Morokei | Glorious 영예로운 |
| Motaad | Shudder / Shuddered 몸을 떨다, 몸서리치다 |
| Morah | Focus 포커스, 집중 |
| Motmah | Slip 미끄러지다, 빠져나가다 |
| Motmahus | Slippery,Elusive 미끄러운, 붙잡기 어려운 |
| Mu | We 우리 |
| Mul | Strong 강한 |
| Mulaag | Strength 힘 |
| Mun | Man 닝겐, 남자 |
| Munax | Cruel 잔혹한, 잔인한 |
| Muz | Men (Plural of "Man", see also "Jul") 닝겐들, 남자들 |
| Naak | Eat 먹다 |
| Naako | Eaten 먹히다 |
| Naal | By ~에 의해 |
| Naan | Any 어떠한 |
| Nah | Fury 분노, 격분 |
| Nahgahdinok | Necromancer 사령술사 |
| Nahkip | Feed 먹이다 |
| Nahkriin | Vengeance 복수 |
| Nahl | Living (as in "alive") 싸라있는 |
| Nahlaas | Alive 싸라있는 |
| Nahlot | Silenced 침묵당한, 찍소리 몬하는 |
| Nau | On ~위에 |
| Nax | Cruelty 잔인함, 잔혹함 |
| Neh | Never 절대 |
| Ney | Both 둘 다 |
| Ni | Not 아닌 |
| Nii | It 이것 (3인칭 단수) |
| Nid or Niid | No ㄴㄴ |
| Nivahriin | Cowardly 겁이 많은, 비겁자, 비열한 |
| Nimaar | Itself 그것 스스로 |
| Nin | Sting 쏘다, 찌르다 |
| Nir | Hunt 사냥하다 |
| Nis | Cannot 할 수 없는 |
| Nok | Lie(s), used as both a verb ("Here lies...") and noun (He told a lie") 거짓말 혹은 누워있다, 놓여있다 |
| Nol | From ~로 부터 |
| Nonvul | Noble 고귀한 |
| Norok | Fierce / Fiercest 사나운, 험악한 |
| Nu | Now 지금 |
| Nus | Statue 조각상 |
| Nust | They 그들 |
| Nuz | But 하지만 |
| Oblaan | End 끝 |
| Od | Snow 눈(雪) |
| Ofan | Give 주다 |
| Ogiim | Orc 오크 |
| Ok | His (used equally with the "ii" form of the possessive) 그의 |
| Okaaz | Sea 바다 |
| Ol | As ~와 같이, ~처럼 |
| Om | Hair 머리카락, 털 |
| Ond | Lo ?????? |
| Onik | Old 늙은, 오래된 |
| Onikaan | Wisdom 지혜 |
| Ont | Once 한번, 언젠가 |
| Orin | Even (adverb, meaning "Fully" or "Quite") (부사로서의) 꽤, 상당히, 완전히 |
| Osos | Same 같은 |
| Ov | Trust 신용, 믿음 |
| Paak | Shame 창피, 수치심 |
| Paal | Foe / Enemy 적 |
| Paar | Ambition 야망, 포부 |
| Paaz | Fair 공정한, 어여쁜 |
| Pah | All 모든 |
| Pahlok | Arrogance 오만 |
| Peyt | Rose 장미 (혹은 rise 의 과거) |
| Pindaar | Plain(s) 분명한, 보통(의), 한탄하다 |
| Pogaan | Many 많은 |
| Pogaas | Much 많은 |
| Pook | Stink 악취를 풍기다 |
| Praan | Rest 휴식 |
| Prem | Patience 인내 |
| Prodah | Foretell / Foretold 예언하다 / 예언하다의 과거형 |
| Pruzah | Good 좋은 |
| Pruzaan | Best 최고의 |
| Qahnaar/iin | Vanquish/er 완파하다, 격파하다, 혹은 그렇게 하는 사람 |
| Qeth | Bone 뼈 |
| Qethsegol | Stone (literally "bone of the Earth") 돌, 암석 (직역하자면, 대지의 뼈) |
| Qo | Lightning 벙개 |
| Qolaas | Herald (앞으로 있을 일을) 예고하다, 도래를 알리다 |
| Qostiid | Prophecy 예언 |
| Qoth | Tomb 무덤 |
| Raan | Animal 동물 |
| Rahgol | Rage 분도 |
| Rein | Roar 포효하다 |
| Rek | She (used equally with the "ii" form of possessive). 그녀의 |
| Revak | Sacred 신성한 |
| Reyliik | Race / Races (Heritage) 종족(들) |
| Rii | Essence 본질, 정수 |
| Riik | Gale 강풍, 돌풍 |
| Rinik | Very 매우 |
| Ro | Balance 밸런스 |
| Rok | He 그 |
| Ronax | Regiment 연대, 다수 |
| Ronaan | Archer 궁수 |
| Ronaaz | Arrow 화살 |
| Ronit | Rival (verb) (동사) ~에 필적하다 |
| Rotmulaag | Words of Power 힘의 말들? (도바킨이 배우는 용언을 이르는 듯) |
| Rovaan | Wander 떠돌다, 떠돌아 다니다. |
| Ru | Run 달리다 |
| Rul | When 언제, ~ 할 때 |
| Ruvaak | Raven 까마귀 |
| Ruz | Then ("ahrk ruz" = "and then") 그리고 그 후 |
| Sadon | Gray 회색, 어스름한 |
| Saraan | Waited 기다리다 |
| Sah | Phantom 유령, 귀신 |
| Sahlo | Weak 약한 |
| Sahqo | Red 빨간 |
| Sahqon | Crimson 진홍색 |
| Sahrot | Mighty 강려크한 |
| Sahsunaar | Villager(s) 주민(들) |
| Saviik | Savior 구원자 |
| Se | Of (Of the) ~의 |
| Shul | Sun (Word of Power: see also "Krein") 태양, 해 |
| Siiv | Find / Found 찾다, 찾아내다 |
| Sil | Soul 영혼 |
| Sinak | Finger / Fingers 손꾸락(들) |
| Sinon | Instead ~대신에 |
| Sivaas | Beast 짐승 |
| Sizaan | Lost 잃어버린 |
| Slen | Flesh 살 |
| Smoliin | Passion 열정, 격정 |
| Sonaan | Bard 바드 |
| Sos | Blood 피 |
| Sot | White 하얀 |
| Spaan | Shield 방패 |
| Staadnau | Unbound (묶여 있는 것을) 풀다, 끄르다 |
| Stin | Free (adjective) (형용사) 자유의 |
| Strun | Storm 폭풍 |
| Strunmah | Mountain 산 |
| Su | Air 공기 |
| Sul | Day 날, 낮 |
| Suleyk | Power 힘 |
| Sunvaar | Beast / Beasts 짐승(들) |
| Su'um | Breath 입김, 숨 |
| Tah | Pack 떼 |
| Taazokaan | Tamriel (the physical land / continent) 탐리엘 대륙 |
| Tafiir | Thief 도둑 |
| Tahrodiis | Treacherous 기만적인, 신뢰할 수 없는 |
| Tey | Tale 이야기 |
| Thur | Tyranny (listed as Overlord in Skyrim Game Guide) 압제, 폭압 (스림 가이드북에는 "지배자"로 표현) |
| Thu'um | Shout ("Storm Voice") 샤우트 |
| Tiid | Time 시간 |
| Tinvaak | Speak / Speech 말, 담화, 연설 |
| Togaat | Attempt 시도하다 |
| Tol | That 저것 |
| Toor | Inferno 불, 불지옥 |
| Tu | Hammer 망치 |
| Tuz | Blade 날, 칼날 |
| Ufiik | Troll 트롤 |
| Ul | Eternity 영원 |
| Unahzaal | Unending / Ceaseless / Eternal (less common than Unslaad) 끝나지 않는, 불멸의 |
| Unslaad | Unending / Ceaseless / Eternal 끝나지 않는, 불멸의 (더 자주 쓰임) |
| Unt | Try 시도하다 |
| Uznahgaar | Unbridled 억제되지 않는, 끝없는 |
| Vaal | Bay ("ahst vaal" = "At Bay") 만(灣), 구역 |
| Vaat | Swear / Swore 맹세하다 |
| Vaaz | Tear 눙물 |
| Vah | Spring 봄, 생기 |
| Vahdin | Maiden 처녀, 아가씨 |
| Vahlok | Guardian 가디언, 보호자 |
| Vahriin | Sworn 맹세한 |
| Vahrukt | Memory 기억 |
| Vahrukiv | Commemorate 기념하다, 추모하다 |
| Vahzah | True 사실 |
| Vanmindoraan | Incomprehensible 알아들을 수 없는, 이해할 수 없는 |
| Ved | Black 검은 |
| Ven | Wind 바람 |
| Vey | Cut 자르다 |
| Veysun | Ship 배 |
| Viik | Defeat 패배시키다, 물리치다 |
| Viir | Dying 죽어가는 |
| Viintaas | Shining 빛나는 |
| Viing | Wing 날개 |
| Vith | Serpent 뱀 |
| Vo-- | Un- prefix. (opposite of. e.g. unkind, unlikeable) 접두사로서의 Un (e.g. undead, unhappy) |
| Vod | Ago ("Lingrah vod" - long ago) ~전에 |
| Vodahmin | Unremembered / Forgotten 잊혀진 |
| Vokul | Evil (Literally "ungood") 악(惡), 사악한 |
| Vokun | Shadow 그림자 |
| Vol | Horror 호러 |
| Volaan | Quickly (A taunt used by Draugr, "Dir Volaan!") 재빠르게 |
| Voth | With ~와 함께 |
| Voth Ahkrin | Bravely (Literally "With Courage") 용감히 (직역하자면 "용기를 갖고") |
| Vukein | Combat 전투 |
| Vul | Dark 어두운 |
| Vulom | Darkness 어둠 |
| Vulon | Night 밤 |
| Vus | Nirn 넌 (행성) |
| Wah | To ~에게 |
| Wahl | Build / Create 짓다, 만들다 |
| Wahlaan | Past-tense: Built / Created / Raised (Wahl 의 과거형) 지었다, 만들었다 |
| Wen | Whose (대명사) 누구의 |
| Werid | Praise 찬양, 칭찬 |
| Win | Wage 급료, ~를 벌이다 |
| Wo | Who 누구 |
| Wuld | Whirlwind 선풍 |
| Wuth | Wise 현명한 |
| Yah | Seek 찾다 |
| Yol | Fire 불 |
| Yoriik | March 진군하다, 행진하다 |
| Yuvon | Gold / Golden (adjective) 황금의 |
| Zaam | Slave 노예 |
| Zaan | Shout (noun; meaning "Yell", not use of Voice Power) 소리치다 (도바킨이 쓰는 용언을 이르는게 아님) |
| Zah | Finite 유한한 |
| Zahkrii | Sword 검 |
| Zahrahmiik | Sacrifice 희생 |
| Zeim | Through ~를 통하여 |
| Zeymah | Brother / Brothers 형제(들) |
| Zii | Spirit 영혼 |
| Zin | Honor 명예 |
| Zind | Triumph 승리, 대승 |
| Zindro | Triumph's 대승의 |
| Zofaas | Fearful 두려운 |
| Zohungaar | Heroically 영웅적으로 |
| Zok | Most (as in degree, i.e. "greatest") 최대한 |
| Zol | Zombie 좀비 |
| Zoor | Legend 레전설 |
| Zu (Zu'u) | I (I am) 나, 나는 |
| Zul | Voice (the actual mortal voice, not the power of shouting) 목소리 (필멸자들의 목소리) |
| Zun | Weapon 무기 |
옆에 한국어 뜻은 내가 걍 대충 네이버 찾아보면서 쓴거야 존나 오래걸림 헤헤
5. 응용
이제 대충 용언을 알아보았으니 응용을 해볼까?
다음은 드래곤본 예언에 나온 용언 중 일부야 (맨 위 유투브에 있는 노래가사임)
Dov@k*n Dov@k*n
N%l ok zin los v@r*n
W@ d#n vokul m@faer%k @st v%l
@rk fin norok p%l
gr%n
Fod nust hon zindro z%n
dov@k*n f@ hin kog%n mu dr%l
일단 우리는 여기서 직역할 실력이 안되니 영어 철자로 바꾸어 보자:
DOVahKiiN DOVahKiiN
NaaL OK ZIN LOS VahRiiN
Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL
ahRK FIN NOROK PaaL GRaaN
FOD NUST HON ZINDRO ZaaN
DOVahKiiN Fah HIN KOGaaN MU DRaaL
여기서 소문자들은 aa, ei, ii 같은 이중모음들이야
영어해석은 위에 유투브를 보면 알겠지만 다음과 같단다.
dovahkiin (dragonborn) dovahkiin (dragonborn)
Naal (by) ok (his) zin (honor) los (is) vahriin (sworn)
Wah (to) dein (keep) vokul (evil) mahfaeraak (forever) ahst (at) vaal (bay)
......
...
계속 이렇게 하다 보면 이렇게 영어 해석이 가능하지:
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray
영어게이들이라면 여기서 바로 해석이 가능하겠지만
그렇지 않은 게이들은 다시 한국어로 해석해야 하잖아?
일단 내 되도않는 영어 실력으로 해석해보자면, 다음과 같아
드래곤본, 드래곤본,
그의 명예를 맹세함으로
모든 악을 영원히 궁지에 몰아세우노라
또한 그들이 우리의 승리의 함성을 들을 때,
사악한 적들은 궤멸하리라
드래곤본, 그대의 축복을 기원하나이다
(더 좋은 해석을 할 수 있는 게이들은 좀 알려주라 ㅜㅜ)
이제까지 용언에 대해 알아보았어.
슼림을 배회하다가 용언배우는 곳에 써있는
용언들을 해석해보는것도 나름 재미있을거야
대부분의 정보 및 자료는 엘더스크롤 위키 (http://elderscrolls.wikia.com) 사이트를
참조했다. 참조라기 보다는 엘더 위키에서 베껴온 수준이지만,
이런거 찾아보기도 귀찮아 하는 게이들을 위해 쓴 글이라는데 의의를 두겠다ㅋ
세줄요약
1. 용언을 배워보자
2. 포확찢
3. 카확찢
