망하기 일보직전의 스게에 마지막 발자취라도 남기고자 글싼다. 


스림 메인퀘를 하다보면 용언을 배우게 되는 때가 있을거야.


그때 용언이 새겨져 있는 단상?에 이상한 문자들로 뭔가 씌여있는걸 본 게이들이 있을텐데, 

그게 용언이라는 건 알았겠지만 뭐라 써놓은건지 알아보려 한 게이들은 없지? 


그렇게 용언에 관심도 없는 채 나 드래곤본이요! 나 도바킨이요! 

그렇게 꺼드럭거리고 말았단 이야깁니까? 北끄러운지 알아야지!


그러니까 이제라도 용언에 대해 간단하게나마 좀 알아보자


1. 알파벳

alphabet


이게 용언 알파벳이다. 그냥 영어 철자를 용언 철자로 맞바꾸기만 하면 된다. 


예를 들면 도바킨은 영문 알파벳으로 Dovahkiin 이므로, 이걸 용언철자로 바꾸면 


DOVah@KiiNN



즉 [email protected]*n 이렇게 되겠지. 보면 알겠지만 용언철자에 C 는 없다.




2. 발음 


발음하는 것도 영어와 같다. 다만 AA, AH, EI, EY 같은 경우들은 헷갈릴 수도 있으니 알려줌.


aa, ah - "아" 를 길게 발음


oo - "오" 를 길게 발음 (오오미 할 때 에 "오오" 라고 하면 되겠다)


uu - "우" 를 길게 발음 (goose 할 때에 "우우" 라고 하면 되겠다)


ii - "이"를 길게 발음 


ir, ur - 영어와 같게 발음한다


ei - 독일어 zwei 를 발음할 때 같이 "아이"로 발음한다 


ey - "에이" 라고 발음 (face 할 때에 "에이" 라고 하면 되겠다)



3. 문법


문법은 기본적으로 영어 문법과 동일하다. 그러므로 영어 문법을 잘 안다면 도움이 많이 되겠지 



그래도 영어 문법과 다른 점이 몇가지 있으니 알려줌.


1. 소유격을 나타낼 때 쓰는 어퍼스트로피(') 가 없다. 

2. 전치사구가 영어에 비해 문장 앞으로 오는 경향이 있다.

3. 시제가 없다 (베데스다 만들기 귀찮았盧?).

4. 복수를 표현하는 방법이 다르다.


복수를 표현하려면, 단어의 끝 철자를 한번 더 쓰고, 마지막에 e 를 붙히면 된다.


예를 들면, 용언에서 남편을 "Ahmul" 이라고 하는데, 

그렇다면 공지영은 남편(들)을 표현할 때 "Ahmulle" 이라고 하겠지. 


5. 합성어를 만드는 방법


용언은 단어가 그렇게 많지 않으므로 합성어는 참 유용하게 쓰일 수 있다. 

예를 들어 동쪽의 왕들 (the Kings of the East) 를 합성어로 표현 하자면, 


왕 = Jun / 왕(복수) = junne / 동쪽 = jer 이므로, 


"junnesejer" 라고 표현 할 수가 있겠다.  여기서 "se" 는 "of", "of the" 같이 "junne" 과  "jer" 를 이어주는 접속사인데, 

그냥 단어들 사이를 잇는 다리 같은거라고 생각하면 되겠다. 


또한, 두개 단어의 합성어에서 어떤 단어가 먼저 오느냐에 따라 해석이 달라질 수 있는데, 

합성어에서 먼저 오는 단어가 더 큰 뜻을 지닌다. 


예를 들면, 태양은 용언으로 "krien", 밤이나 어둠은 용언으로 "vulon" 이라고 하는데,

"VulonKrien" 이라고 합성하면 밤이 먼저 오므로 "밤의 태양" 즉, 달로 해석이 되고,

"KrienVulon" 이라고 합성하면 태양이 먼저 오므로 "태양이 있는 어둠" 즉, 일식이라고 해석될 수 있지


여기서 왜 접속사 "se"를 안넣었느냐고 물어볼 게이들이 있을텐데, "se"는 사실 해석하는데 

지장을 주지 않는다면 있든 없든 상관이 없어. "Vulonkrien" 이나 "Vulonsekrien" 이나 "달" 인건 마찬가지인 셈이지.



4. 단어


다음은 현재까지 밝혀진 용언 단어들과 그 의미들이야 

이 단어 리스트들은 엘더 위키 사이트에서 퍼왔다 

(http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_Language)

AakGuide 가이드
AalMay (as in "May his soul")  조동사 may
AamServe  섬기다, 제공하다
AanA/An 관사 a / an
AarServant 하인, 종업원
AavJoin 참가하다
AazMercy 자비, 은혜
AgBurn 태우다
AhHunter 사냥꾼
AhmikService 서비스
AhmulHusband 남편
AhkrinCourage 용기
AhraanWound (noun) 상처, 부상
AhrkAnd 그리고
AhrolHill 언덕
AhstAt (전치사)  ~ 에서 
AhzidBitter 쓰라린, 격렬한
AlDestroyer 파.괘.자.
AlokArise 생기다, 발생하다
Alok-DilonNecromancy (Arise-Dead) 사령술
AlunEver 항상, 늘
AskkLove 사랑
AusSuffer 고통받타
BahWrath 분노
BahlokHunger 배고픔, 기아
BanaarHumble 겸손한, 초라한
BeinFoul 더러운, 악취나는
BeynScorn 경멸, 멸시하다
BexOpen 열다
BodiisBorrow 빌리다
BormahFather 아버지
BovulFlee / Fled 도망치다, 달아나다
BoziikBold / Boldly 용감한, 대담한
BrendonSpecter 유령, 요괴, 무서운 것
BriiBeauty 미(美), 아름다움
BriinahSister 자매
BritBeautiful 아름다운
BrodClan 클랜
BromNorth 북(北), 북쪽
Bron

Nord 盧드

BruniikSavage 미개한, 야만적인
Du'ulCrown 왕관, 왕위
DaanikDoomed 운이 다한, 불운한
DahPush 밀어내다 
DahmaanRemember 기억하다
DaalReturn 돌아오다
DaarThis / These 이것 (단수 & 복수)
DenekSoil 대지, 토양
DeinKeep  유지, 지키다, 아성(牙城)
DezFate 운명
DiilUndead 언데드
Diin Freeze 얼다, 얼리다
DiivonSwallow 삼키다
DirDie 죽다
DinokDeath 쥬금ㅜㅜ 
DilonDead 죽은
DoOf / About ~의, ~에 대한
DokHound 사냥개
DovDragonkind (referring to the race of dragons) 용족(族)
DovahDragon 용
DovahgolzDragonstone 용석 (퀘스트때 찾는 그 석판)
DovahkiinDragonborn 도바킨 
DraalPray 기도하다, 기원하다
DrehDo / Does 하다 
Drem

Peace / Patience 평화, 인내

Drem Yol Lok

Greetings (literally 'peace fire sky')

인사할 때 하는 말 (직역하자면 "평화", "불", "하늘")

DreyDid (과거) ~하다
DrogLord 군주
DrunBring/Brought 가져오다, 데려오다
DuDevour 집어삼키다 
DurCurse 저주
DukaanDishonour 불명예
DunGrace 우아함, 품위
DwiinSteel 강철
DwiirokCarve 조각하다, 깎아서 만들다
EkHer 그녀의
EnookEach 각각의
EnsosinBewitch 넋을 빼놓다, 홀리다
EvenaarExtinguish 끄다, 끝내다, 없애다
EvgirSeason 계절, 시즌
FaadWarmth 온기, 따스함
Faal

The (formal, preceeding a proper noun, "Faal Krein" for "The Sun") 

정관사 the

FaasFear 공포
FaasnuFearless 용감한
FahFor 전치사 for
FahdonFriend 칭구
FahliilElf 엘프
FeimFade 바래다, 희미해지다
FelFeral 야생의
FenWill 조동사 will
FentShall 조동사 shall
FeykroForest 숲
FeynBane 골칫거리
FiikMirror 거울, 반영하다
FilokEscape 탈출, 탈출하다
FinThe (rarely used) 정관사 the (매우 희박하게 쓰임)
FoFrost 서리
FodWhen 언제
FodiizHoar 서리, 백발 (의 상태)
FolaasWrong 틀린, 잘못된
FolookHaunt 귀신이 나타나다
FonaarCharge 돌격하다, 돌격, 요금
FrinHot 뜨거운
FrodField 들판
FronKin / Related 자손, 친척
FrulEphemeral / Temporary 순간의, 일시적인
FulSo 그래서 
FunTold "tell"의 과거분사
FundeinUnfurl / Unfurled 펴다 펼치다 
FuntFail 실패하다, 실패
FusForce 힘, 영향력
GaafGhost 유령, 귀신
GaanStamina 정력, 스태미나
GahrotSteal 훔치다
GehYes ㅇㅇ
Gein

One (to a single person or thing)

하나 (3인칭 단수를 지정하여 표현할 때)

GeinmaarOneself 자기 자신에게 (one의 재귀대명사 형태)
GogilGoblin 고블린
GolEarth 세상, 대지, 흙 (스카이림엔 지구라는 행성이 없음)
GoltGround 대지, 땅
GolzStone 돌
GoveyRemove 제거하다
GraanRout (verb) 궤멸시키다
GrahBattle 전투
GrahmindolStratagem 책략, 술수
Grah-ZeymahzinAlly (Battle-Brother-Honor) 동맹국, 협력자
GravuunAutumn 가을
GrikSuch 그러한
GrindMeet 만다나
GrohiikWolf 늑대
GronBind 묶다, 결속시키다 
GutFar 먼
HaalHand 손
HaasHealth 체력 
HaalvutTouch (noun or verb) 만지다 혹은 터치
Hadrim, HahdrimMind (noun) 마음, 정신
HahkunAxe 도끼
HahnuDream 꿈
HeimForge 대장간, 구축하다
HetHere 여기
HevnoBrutal 잔혹한, 인정사정없는
HeyvDuty 임무, 의무
Him(Hiu)Your (You) (rarely used)) 너의 혹은 너 (희박하게 쓰임)
HindWish, Hope 바램, 희망
Hin(Hio)Your (You) (Formal) 너의 혹은 너 
HofkahSteading 마구간, 축사
HokoronEnemy / Enemies 적, 적들
HorvutLure 꾀다, 유혹하다
HorvutahCaught 잡히다
HonHear ("Nust hon" - They hear) 듣다
HunHero 영웅
HuzrahHearken 귀를 기울이다
IizIce 얼음
InMaster 달인, 주인
JerEast 동쪽, 東
Joor(re)Mortal(s) 필멸자(들)
JotMaw 구렁텅이, (동물의) 위(胃)
JulMan / Mankind / Humans (see also "Muz")
JunKing, Light 왕, 빛
JunnesejerKings of the East 동쪽의 왕들
KaalChampion 참피온, 투사, 옹호자
KaanKyne 키나레스 신 
KaazCat / Khajiit 고양이 / 카펫
KahPride 자존심, 자부심
KeinWar 전쟁
KeizaalSkyrim 스카이림 (지방)
Kel(le)Scroll(s) as in "Elder Scroll(s)" 스크롤로서의 엘더스크롤
KendovWarrior 전사
KestTempest 폭풍
KeyHorse 말
KeynAnvil 모루
KiinBorn 태어나다, 나다
KiirChild 아이 
KinbokLeader 리더
KinzonSharp 날카로운, 예리한
KloSand 모래
KlovHead 머리
KoIn ~안에
KodWield (힘을) 행사하다, 휘두르다
KodaavBear 곰
KogaanBlessing 축복
KosBe/Are ("Fen Kos" - "Will Be") be동사의 be 혹은 are
KolCrag 험준한 바위, 목
KomeytIssue / Issued / Let loose (verb) 발표하다, 지급하다, 풀어주다
KonahrikWarlord 군 지도자, 군벌의 짱
KoorSummer 여름
KopraanBody 신체, 몸통
KotinInto ~안으로 
KrahCold 추위
KrasaarSickness 아픔
KrehBend 굽히다
KrenBreak 부수다
KrentBroken 부서진
KreinSun (see also "Shul") 해, 태양
KrifFight 싸우다
KriiKill 죽이다
KriidSlayer 살해자
KrilBrave 용감한
KrilotValiant 경계 
KrinCourageous 용감한
KroSorceror 소서러 (법사)
KronConquer 정ㅋ벅ㅋ
KrongrahVictory 승리
KroniidConqueror 정ㅋ벅ㅋ자 
Krosis

Sorrow or Alas (often used as an apology)

슬픔 또는 슬픔을 나타내는 소리 (주로 사과의 표현으로 쓰임)

KruziikAncient 고대의
KulSon(s) 자손(들), 아들(들)
KulaanPrince 왕자
KulaasPrincess 공주
KunLight(Opposite of "Vokun" Shadow) 빛 (Vokun 의 반대어)
LaanSlowly(Opposite of "Volaan" Quickly) 느리게 (Volaan) 의 반대어
LaasLife 생명, 인생
LaatLast 마지막
LahMagicka 매지카 (마나)
LahneyLive 살다, 거주하다
LahvraanMustered 소집되다, 동원하다
LahvuArmy 군대, 육군
LehLest ~하지 않도록
Lein

World (Mundus - the universe, everything)

세계 (우주, 모든 것)

LiivWither 시들다, 말라죽다
LiivrahDiminish  줄어들다, 약해지다
LingrahLong ("Lingrah vod" = "long ago") 오랜, 긴
LoDeceive 속이다
LoanQuestion 질문
LokSky 하늘
LoostHath     have의 3인칭 단수/현재/직설법
Los

Is (Combine with other verbs for present tense: "is helping", "is sworn", etc) 

Be동사 현재형으로서의 is

Lost

Have / Was 

Be동사 과거형으로서의 was

Lot

Great 

대단한, 엄청난

LovaasMusic / Song 음악, 노래
LuftFace 얼굴
LunLeech 거머리
LuvTear / Tears 눙물
Maar

Terror (may also be 'self' as the word Geinmaar' translates to 'oneself" and 'Gein' alone translates to 'one')

공포 (self 라고도 해석이 가능한데, 이건 "geinmaar" 가 "oneself" 라고 해석되는 것에 기반한 것임)

MahFall / Fell 넘어지다, 운지하다
MahfaeraakForever 영원히
MalLittle 적은, 작은
MedLike / Similar to ~와 같은, 비슷한
MeyFool (noun or verb) 멍청이, 속임을 당하다
Meyz

Come (become) (i.e. "Meyz fundein" = "come unfurled")

오다, ~해지다 

MiinEye / Eyes 눈(目)
MindokKnow,Known,Knowable 알다, 알려진, 알만한
MirAllegiance 충성
MiraadDoorway 출입구
MonahMother 애미
Monahven

Throat of the world, translates directly to Mother Wind

(지명) 하이로스가, 직역시 "애미바람"이 됨

MoroGlory 영광
MorokeiGlorious 영예로운
MotaadShudder / Shuddered 몸을 떨다, 몸서리치다
MorahFocus 포커스, 집중
MotmahSlip 미끄러지다, 빠져나가다 
MotmahusSlippery,Elusive  미끄러운, 붙잡기 어려운
MuWe 우리
MulStrong 강한
MulaagStrength 힘
MunMan 닝겐, 남자
MunaxCruel 잔혹한, 잔인한
MuzMen (Plural of "Man", see also "Jul")  닝겐들, 남자들
NaakEat 먹다
NaakoEaten 먹히다
NaalBy ~에 의해
NaanAny 어떠한 
NahFury 분노, 격분
NahgahdinokNecromancer 사령술사 
NahkipFeed 먹이다
NahkriinVengeance 복수
NahlLiving (as in "alive") 싸라있는
NahlaasAlive 싸라있는
NahlotSilenced 침묵당한, 찍소리 몬하는 
NauOn ~위에
NaxCruelty 잔인함, 잔혹함
NehNever 절대 
NeyBoth 둘 다
NiNot 아닌
NiiIt 이것 (3인칭 단수)
Nid or NiidNo ㄴㄴ
NivahriinCowardly 겁이 많은, 비겁자, 비열한
NimaarItself  그것 스스로
NinSting 쏘다, 찌르다
NirHunt 사냥하다
NisCannot 할 수 없는
Nok

Lie(s), used as both a verb ("Here lies...") and noun (He told a lie")

거짓말 혹은 누워있다, 놓여있다

NolFrom ~로 부터
NonvulNoble 고귀한
NorokFierce / Fiercest 사나운, 험악한
NuNow 지금
NusStatue 조각상
NustThey 그들
NuzBut 하지만
OblaanEnd 끝
OdSnow 눈(雪)
OfanGive 주다
OgiimOrc 오크
Ok

His (used equally with the "ii" form of the possessive)

그의

OkaazSea 바다
OlAs ~와 같이, ~처럼
OmHair 머리카락, 털
OndLo ??????
OnikOld 늙은, 오래된
OnikaanWisdom 지혜
OntOnce 한번, 언젠가
Orin

Even (adverb, meaning "Fully" or "Quite")

(부사로서의) 꽤, 상당히, 완전히 

OsosSame 같은
OvTrust 신용, 믿음
PaakShame 창피, 수치심
PaalFoe / Enemy 적
PaarAmbition 야망, 포부
PaazFair 공정한, 어여쁜
PahAll 모든
PahlokArrogance 오만
PeytRose 장미 (혹은 rise 의 과거)
PindaarPlain(s) 분명한, 보통(의),  한탄하다 
PogaanMany 많은
PogaasMuch 많은
PookStink 악취를 풍기다
PraanRest 휴식
PremPatience 인내
ProdahForetell / Foretold  예언하다 / 예언하다의 과거형
PruzahGood 좋은
PruzaanBest 최고의
Qahnaar/iinVanquish/er 완파하다, 격파하다, 혹은 그렇게 하는 사람
QethBone 뼈
Qethsegol

Stone (literally "bone of the Earth")

돌, 암석 (직역하자면, 대지의 뼈)

QoLightning 벙개
QolaasHerald  (앞으로 있을 일을) 예고하다, 도래를 알리다
QostiidProphecy 예언
QothTomb 무덤
RaanAnimal 동물
RahgolRage 분도
ReinRoar 포효하다
Rek

She (used equally with the "ii" form of possessive).

그녀의

RevakSacred 신성한
ReyliikRace / Races (Heritage) 종족(들) 
RiiEssence 본질, 정수
RiikGale 강풍, 돌풍
RinikVery 매우
RoBalance 밸런스
RokHe 그 
RonaxRegiment 연대, 다수
RonaanArcher 궁수
RonaazArrow 화살
RonitRival (verb) (동사) ~에 필적하다 
RotmulaagWords of Power 힘의 말들? (도바킨이 배우는 용언을 이르는 듯)
RovaanWander 떠돌다, 떠돌아 다니다.
RuRun 달리다
RulWhen 언제, ~ 할 때
RuvaakRaven 까마귀
RuzThen ("ahrk ruz" = "and then") 그리고 그 후
SadonGray 회색, 어스름한
SaraanWaited 기다리다
SahPhantom 유령, 귀신
SahloWeak 약한
SahqoRed 빨간
SahqonCrimson 진홍색
SahrotMighty 강려크한 
SahsunaarVillager(s) 주민(들)
SaviikSavior 구원자
SeOf (Of the) ~의 
ShulSun (Word of Power: see also "Krein") 태양, 해
SiivFind / Found 찾다, 찾아내다
SilSoul 영혼
SinakFinger / Fingers 손꾸락(들)
SinonInstead ~대신에
SivaasBeast 짐승
SizaanLost 잃어버린
SlenFlesh 살
SmoliinPassion 열정, 격정
SonaanBard 바드
SosBlood 피
SotWhite 하얀
SpaanShield 방패
StaadnauUnbound (묶여 있는 것을) 풀다, 끄르다
Stin

Free (adjective

(형용사) 자유의

StrunStorm 폭풍
StrunmahMountain 산
SuAir 공기
SulDay 날, 낮
SuleykPower 힘
SunvaarBeast / Beasts 짐승(들)
Su'umBreath 입김, 숨
TahPack 떼
Taazokaan

Tamriel (the physical land / continent) 

탐리엘 대륙

TafiirThief 도둑
TahrodiisTreacherous 기만적인, 신뢰할 수 없는
TeyTale 이야기
Thur

Tyranny (listed as Overlord in Skyrim Game Guide)

압제, 폭압 (스림 가이드북에는 "지배자"로 표현)

Thu'um

Shout ("Storm Voice")

샤우트 

TiidTime 시간 
TinvaakSpeak / Speech 말, 담화, 연설
TogaatAttempt 시도하다
TolThat 저것
ToorInferno 불, 불지옥
TuHammer 망치
TuzBlade 날, 칼날
UfiikTroll 트롤
UlEternity 영원
Unahzaal

Unending / Ceaseless / Eternal (less common than Unslaad)

끝나지 않는, 불멸의 

Unslaad

Unending / Ceaseless / Eternal

끝나지 않는, 불멸의 (더 자주 쓰임)

UntTry 시도하다 
UznahgaarUnbridled 억제되지 않는, 끝없는
VaalBay ("ahst vaal" = "At Bay") 만(灣), 구역
VaatSwear / Swore 맹세하다
VaazTear 눙물 
VahSpring 봄, 생기
VahdinMaiden 처녀, 아가씨
VahlokGuardian 가디언, 보호자
VahriinSworn 맹세한
VahruktMemory 기억
VahrukivCommemorate 기념하다, 추모하다
VahzahTrue 사실
VanmindoraanIncomprehensible 알아들을 수 없는, 이해할 수 없는
VedBlack 검은
VenWind 바람
VeyCut 자르다
VeysunShip 배
ViikDefeat 패배시키다, 물리치다
ViirDying 죽어가는
ViintaasShining 빛나는
ViingWing 날개
VithSerpent 뱀
Vo--

Un- prefix. (opposite of. e.g. unkind, unlikeable) 

접두사로서의 Un (e.g. undead, unhappy)

Vod

Ago ("Lingrah vod" - long ago)

~전에

Vodahmin

Unremembered / Forgotten

잊혀진

Vokul

Evil (Literally "ungood")

악(惡), 사악한

Vokun

Shadow 그림자

VolHorror 호러
VolaanQuickly (A taunt used by Draugr, "Dir Volaan!") 재빠르게
VothWith ~와 함께
Voth Ahkrin

Bravely (Literally "With Courage")

용감히 (직역하자면 "용기를 갖고")

VukeinCombat 전투
VulDark 어두운
VulomDarkness 어둠
VulonNight 밤
VusNirn 넌 (행성)
WahTo ~에게
WahlBuild / Create 짓다, 만들다 
Wahlaan

Past-tense: Built / Created / Raised

(Wahl 의 과거형) 지었다, 만들었다

WenWhose (대명사) 누구의
WeridPraise  찬양, 칭찬
WinWage 급료, ~를 벌이다
WoWho 누구
WuldWhirlwind 선풍
WuthWise 현명한
YahSeek 찾다
YolFire 불
YoriikMarch 진군하다, 행진하다
YuvonGold / Golden (adjective)  황금의
ZaamSlave 노예
Zaan

Shout (noun; meaning "Yell", not use of Voice Power)

소리치다 (도바킨이 쓰는 용언을 이르는게 아님)

ZahFinite 유한한
ZahkriiSword 검
ZahrahmiikSacrifice 희생
ZeimThrough ~를 통하여
ZeymahBrother / Brothers 형제(들)
ZiiSpirit 영혼
ZinHonor 명예
ZindTriumph 승리, 대승
ZindroTriumph's 대승의 
ZofaasFearful 두려운 
ZohungaarHeroically 영웅적으로
Zok

Most (as in degree, i.e. "greatest") 

최대한 

ZolZombie 좀비
ZoorLegend 레전설
Zu (Zu'u)I (I am) 나, 나는
Zul

Voice (the actual mortal voice, not the power of shouting)

목소리 (필멸자들의 목소리)

ZunWeapon 무기


옆에 한국어 뜻은 내가 걍 대충 네이버 찾아보면서 쓴거야 존나 오래걸림 헤헤



5. 응용


이제 대충 용언을 알아보았으니 응용을 해볼까? 

다음은 드래곤본 예언에 나온 용언 중 일부야 (맨 위 유투브에 있는 노래가사임)


[email protected]*n [email protected]*n

N%l ok zin los [email protected]*n

[email protected] d#n vokul [email protected]%k @st v%l

@rk fin norok p%l gr%n

Fod nust hon zindro z%n

[email protected]*n [email protected] hin kog%n mu dr%l


일단 우리는 여기서 직역할 실력이 안되니 영어 철자로 바꾸어 보자:


DOVahKiiN DOVahKiiN
NaaL OK ZIN LOS VahRiiN
Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL
ahRK FIN NOROK PaaL GRaaN

FOD NUST HON ZINDRO ZaaN

DOVahKiiN Fah HIN KOGaaN MU DRaaL 


여기서 소문자들은 aa, ei, ii 같은 이중모음들이야 


영어해석은 위에 유투브를 보면 알겠지만 다음과 같단다.


dovahkiin (dragonborn) dovahkiin (dragonborn) 

Naal (by)  ok (his)  zin (honor) los (is) vahriin (sworn)

Wah (to)  dein (keep)  vokul (evil)  mahfaeraak (forever) ahst (at) vaal (bay)

......

...


계속 이렇게 하다 보면 이렇게 영어 해석이 가능하지:


Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray


영어게이들이라면 여기서 바로 해석이 가능하겠지만

그렇지 않은 게이들은 다시 한국어로 해석해야 하잖아?


일단 내 되도않는 영어 실력으로 해석해보자면, 다음과 같아



드래곤본, 드래곤본, 

그의 명예를 맹세함으로

모든 악을 영원히 궁지에 몰아세우노라

또한 그들이 우리의 승리의 함성을 들을 때,

사악한 적들은 궤멸하리라

드래곤본, 그대의 축복을 기원하나이다


(더 좋은 해석을 할 수  있는 게이들은 좀 알려주라 ㅜㅜ)



이제까지 용언에 대해 알아보았어. 

슼림을 배회하다가  용언배우는 곳에 써있는 

용언들을 해석해보는것도 나름 재미있을거야 




대부분의 정보 및 자료는 엘더스크롤 위키 (http://elderscrolls.wikia.com) 사이트를 

참조했다. 참조라기 보다는 엘더 위키에서 베껴온 수준이지만,

이런거 찾아보기도 귀찮아 하는 게이들을 위해 쓴 글이라는데 의의를 두겠다ㅋ 

 



세줄요약


1. 용언을 배워보자

2. 포확찢

3. 카확찢