독일 쿼터 혼혈인데


엄마 혼혈


「지금은 국제 결혼에 대한 이야기가 많지만, 옛날도 그런게 있었을까요?」

일본에 포르투갈인이 내항한 전국시대 이래,
「일본 여성이 외국인의 첩이 되는 것」「외국인이 일본 가게의 손님이 되는 것」
은, 요코하마, 코베, 나가사키등을 중심으로 지극히 보통 일이었었습니다..
유명한 예가, 미국 영사 하리스의 현지처가 된 「도우진 오키치」입니다.이런 여성은 「들 사면」이라고 불렸습니다.
らしゃめん 서양인의 첩이 된 일본 여자를 낮추어 이르는 말

메이지 시대, 나가사키에게 겨울이 되면 "블라디 보스토크로"부터 러시아 함대가 추위를 피하기 위해서 매년 내항해,
러시아 장병이 이용하는 전용의 호텔이 있어, 다수의 여성(녀낭)하지만 아픈 것 같습니다.

그 호텔의 여장의 「이나사영」이라고 불리는 사람은 나가사키의 향토사에 이름을 두고 있습니다.
이 분은, 러시아의 황태자(후의 마지막 황제·니코라이 2세) 나가사키에 왔을 때에 「야가를 했다」라고 전하고 있습니다.

전국시대부터 에도시대 초기의 쇄국 사이에 서 일본의 각지에 외국의 상인등이 직접와 있었습니다.
쇄국의 시대에 나가사키에 네덜란드 사람과 중국인이
마루야마 유녀 중 「골라진 사람」에게 갔다고 합니다.

「피임」이 가능하게 된 것은 20 세기의 일입니다.
일본 여성과 외국인 남성이 다양한 형태로 「사귈 수 있다」,
일정한 확률로 혼혈아가 태어나는 것이 피할 수 없습니다.

제일 유명한 예는, 나가사키의 네덜란드 상관 첨부 군의관인
Siebold와 일본 여성 「녀낭이 낳은 혼혈아」였습니다,

Siebold의 제자들의 비호를 받아 본인도 우수한 사람이었던 것 같고,
혼혈아로서는 풍족한 인생을 보내 「일본 최초의 여의」로서 역사에 이름을 남기고 있습니다.
그런데도, 일반적인 의미에서는 「고난으로 가득 찬 생애」였다고 말할 수 있겠지요.

요시무라아키라가 쓴 전기 「응·주위와의 딸(아가씨)」는 확실한 사료를 조사해 쓰여진 신뢰를 둘 수 있는 것이므로 추천합니다.

그런데, 쿠스모토 벼와 같이 「풍족한 경우」가 아닌 혼혈아가 압도적으로 많았던 것이 상상이 되겠죠.

민속학의 태두인 미야모토 츠네요시씨가 편찬 한 「일본 잔혹 이야기」라고 하는 총서가 있습니다.현재는 헤본사로부터 출판되고 있습니다.
이 책내용은 「요코하마에 마중나가면, 외국인으로 밖에 안보이는 남자가, 허술한 옷차림으로,
인력거 남자나 항만노동에 종사하고 있는 것을 봤다」
이런 기록이 있습니다.

외국인을 상대로 하는 녀낭이 외국인의 아이를 임신해, 낙태에 실패해 출산한 아이가 성인 했을 경우,
남자는 상기와 같이 육체 노동자가 되었겠지요.

16 ~ 20 세기에 이르기까지, 10만명 단위로 태어난 그러한 「혼혈아」의 남녀는,
결혼할 수도 없고, 자손을 남기지도 못하고 죽어 간 사람이 많다고 생각됩니다.
여성이라면 녀냥은 매독 때문에, 20대에 죽은 사람이 대부분이지요.
해서 남성이어도 결혼하는 것은 곤란했던이지요.