서울서 고만고만한 대학 졸업한 게이다..

다름이 아니라... 모교 재직 중이신 외국인 교수님께 부탁드릴 게 있어서 메일을 좀 쓰려고 하는데..

영어 작문 실력이 형편없어서 도움좀 부탁한다.


국내서 대학원을 진학하려는데 추천서가 필요해서 부탁하려는 거다..

영문으로 정중한 표현을 어떻게 써야 할 지 잘 모르겠다..

어떻게 시작하며 대충 형식은 어떻게 해야 하냐?






Dear Professor (교수님 성함).

How do you do?

I am a graduate of the (학과), (내 이름).

기억하실지는 모르겠습니다만, 재학 중에 교수님 수업을 수 차례 수강한 적이 있습니다.

오늘 이렇게 갑작스럽게 메일을 보내는 것은 다름이 아니오라,

대학원 진학 문제로 긴히 교수님의 값진 조언과 도움이 필요해서입니다.

일단 온라인 학사 시스템을 통한 면담 신청을 해 놓은 상태입니다만,

교수님의 구체적인 일정을 알지 못 하여 이렇게 결례를 무릅쓰고 메일을 보냅니다.

부디 존경하옵는 교수님의 소중한 시간을 불초 제자에게 할애해 주시기를 앙망하오며 답장 기다리겠습니다.

Sincerely, (내 이름)





대충 이런 식이면 되냐?

그냥 평이한 문장으로 만드는 건 할 수 있겠는데...

정말 정중한 표현으로 쓰고 싶어서 그런다 ㅠㅠ

천조국 게이나 영작 능통한 게이 있으면 꼭 도움좀 부탁한다...!!