http://www.card.iastate.edu/publications/DBS/PDFFiles/07wp455.pdf
Impact of the South Korea-U.S. Free Trade Agreement on the
U.S. Livestock Sector
한국만 FTA해서 손해보겠나? 미국도 손해 만만치 않음 일단 자료는 대충 훑어보고 니들도 한번 봐라고 올려둠
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr3080enr/pdf/BILLS-112hr3080enr.pdf
이건 미국 하원에서 최종 통과한 KORUS FTA Bill임 그러니까 법령이라 해야하나?
FTA가 미국 연방법에 우선하는지 안하는지 함 찾아보겠음 유용하게 써라.
http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c112:H.R.3080:
이건 법안 HR3080 KORUS FTA 하원 초안부터 상원까지 정렬.
한국 관점에서 볼뿐만 아니라 미국 관점에서 보는게 중요하다.
이거 나도 읽어보고 계속 올리겠음. 일단 너무 길어서.
+잼정 사항 댓글로 남겨라 한방에 정리하겠음.
+ 아이와 주립대학교에서 작성한 한미 FTA 영향인데
The following products represent some of the key benefits for U.S. agriculture exporters:
• Immediate duty-free products include key commodities such as wheat, corn, soybeans
for crushing, hides and skins, and cotton, plus a broad range of high-value
processed and horticultural products, such as almonds, pistachios, bourbon whiskey,
wine, raisins, grape juice, fresh cherries, frozen french fries, and frozen
orange juice concentrate.
• For all beef products, Korea will eliminate its tariffs through a 15-year straight-line
tariff phase out with a safeguard that begins growing from 270,000 metric tons
(mt), a quantity that is 17% larger than our largest historical shipments. Korea’s
tariffs on beef products range up to 40%.
• For pork, all frozen and processed pork products will be duty-free in 2014. Fresh
and chilled pork products will be phased out in 10 years and subject to a 10-year
safeguard that is higher than historical trade and grows 6% annually.
• For poultry, tariffs on most poultry cuts including legs will be eliminated in 10
years. Tariffs on frozen breasts and wings will be eliminated in 12 years. Tariffs
on egg and albumin products will be eliminated over 5 to 12 years.
• For dairy, Korea agreed to establish tariff-rate quotas (TRQs) that provide immediate
duty-free access on double the current shipment volumes of U.S. dairy exports
미국 낙농 축산업 수출업자 이익은 5개로 나뉨
1. 기초 곡물, 견과류 등등 읽어보고
2. 미국 쇠고기나 고기류 17%정도 수출이 늘어갈것으로 예상
3. 돼지고기류
4. 조류
5. 낙농업류
일단 대충 리뷰하고 내가 한글로 번역하는건 형편이 없어서 대략 문맥에 맞게 정리하겠음.
ㅅㄱ
Conclusions
South Korea is a wealthy, densely populated Asian country with almost no feed
grain production. It has managed to maintain a significant livestock industry by protecting
the domestic industry from competition. The terms of the recently signed KORUS
FTA gradually remove all of these protections. This agreement would also provide the
U.S. livestock industry with preferential access to this enormous market. Cross-sectoral
benefits are greatest for the pork sector. However, the U.S. beef sector does surprisingly
well given the low level of existing exports. Our results suggest that by 2016 of this
agreement U.S. livestock and dairy sector exports will have expanded by 15.2%, an
increase of close to $2 billion. U.S. livestock production expands to meet this new
opportunity, and this expanded production mutes the long-run price impacts.
결론은 미국쪽에서 해석하길 한국의 기초 낙농업이나 곡물 산업은 없다고 보는듯
미국이 여기서 이익을 극대화 할거라고 생각함





