최근에 네티즌 버즈 라는 미국 블로그 사이트 번역 내용들이 일베에 많이 올라오고 있다.

특히 싸이 관련된 내용 번역으로 국내 커뮤니티에  퍼졌었는데  
이 사이트 보니까 아주 문제가 많은 사이트다.  일본의 날조 번역 사이트 가이카이의 냄새가 많이 난다. 

일단 네티즌 버즈가 그렇게 유명한것도 아니고 대다수 유저가 동남아, 대만계 영어권 애들이다.

아래는 네티즌 버즈의 기사 댓글 번역
싸이.jpg


이 사이트 보니까 아주 문제가 많은 사이트 다.

겉은 한국 네티즌 반응 퍼와서 영어로 번역하는 가생이 비슷한데
(일베는 물론이고 네이버등 주식 찌라시까지 살펴봄.)

실상은 사이트 운영자가 마음대로 한국인 댓글중에 외국인을 자극할 내용들만 번역한다.


게다가 많은 글들을 보면 이 사이트가 혹시 설마 일본 우익 자금 지원 받는건 아닌지 의심이 들때가 많다. 


네티즌 버즈 스폰서가 과연 누굴까?????


의심하는 근거:

근거1. 예전에 가생이에 올라온 싸이 댓글을  영어로 번역해 올리면서 한국인들이
       
   전범기 싫어하니까  전범기를 올려서 한국인들 자극 시키자고 한것

근거2. 겉으로는 한국 댓글들을 추천 순으로 번역하는 것처럼 하는데 사실은
           일본에 안좋은 댓글은 중간에서 바로 빼버린다. 죽어도 번역안함.





여기 보면 아래의 네이버 기사 댓글들을 네티즌 버즈가 번역해 갔는데

 

 위 네이버 기사 한국댓글 들을 번역해간 네티즌 버즈의 원본을 베플순으로 나열해보니 
 

아래의 일본 방사능 관련 댓글이 6순위인데 ㅋㅋ 
역시 이것만 쏙빼놓고 번역해갔네  네티즌버즈  
  
ghdg**** 
왜 일본 원전기사는 안나오는거죠 지금 일본 진짜 심각합니다. 체르노빌보다도 심각하다는데... 몇몇나라는 일본비자발급 중지했다는데 우리나라도 서둘러야할듯 
공감 85 비공감 12

 
공감 85 넘는 위의 댓글만 쏙 빼놓고 번역해 놓음. ㅋㅋㅋ
이상하지 않냐???
 

일본에 조금이라도 불리한 댓글은 전부 스킵하니깐  저사이트를 이상하게 볼수밖에 없다.
(이것도 네티즌 버즈가 번역해 갈지도 모르겠다.)


이런 내용들좀 기사화 시키고 기자들한테 알려야 한다고 생각한다.


 
올케이팝도 스폰서 대부분이 일본 기업이다. 

그래서 한때 케이팝 스타 사진들 도용해 먹으면서 일본 가수들 소개시켜먹는 
도쿄 하이브 라는 자매 사이트도 만들어 물의를 일으켰고 지금도 케이팝 가수들 
인기 빨아먹으면서 성장하고 있다.
 


일베도 넷 우익들이 수시로 들락날락 하면서 자료 퍼가고 있다.

 
최근에 일본 정부가 방사능 터진 이후에 외국의 유명 블로거 500명 이상을 초대해서
몇일동안 대접하면서 돈까지 주면서 블로그에 홍보를 부탁하더라

충격적인 것은 후쿠시카 인근 여행지가 대부분 이었다는 것.
 

게다가 미국 9개그 등에  가끔씩 한국 비하 게시물들이 올라오는데
충격적인게 넷우익들이 만든 한국 비하 자료가 번역되어서 토씨 한자도 안틀리고 
그래로 나오더라.



유튜브 에서 활동하는 가짜 한국인 들의 정체가 밝혀졌다!!!  ㅎㄷㄷ

이거 좀 많이 알려야 겠다!!!  진짜 심각하네 ㅎㄷㄷ







 
 
 

아래는 유명한 일본 최고의 혐한블로그 판디아니:
http://blog.goo.ne.jp/pandiani    ← 우익기업의 자금 지원을 받는 혐한 본부
벌써 조회수가 1억3천. 일본 전체인구를 넘어섰네 ㅋㅋㅋ
 
(일본 탑10 안에 드는 블로그가 혐한블로그 ㅋㅋ) 
 방사능 원숭이들은 왜이렇게 한국에 관심이 많냐???
 
저 놈들은 김연아 비방 날조 영상, 박지성 비하 영상 , 한국 비방 영상 거의 모든 악의 근원.

특히 독도 관련 날조 영상, 위안부 날조 주장, 삼성 욕하는등 수백개를 
유튜브에 올려놓고 10개국 언어로 해석해놓음.