오 국가여, 네가 비호하는 것은 무엇인가

 

 
 
 
What Is It That You Protect?
Suno AI Generated Music
[ Track Info & Lyrics ]

※ 브라우저 정책상 자동재생이 차단될 경우, 플레이어의 ▶ 버튼을 눌러주세요.

 

 

Click Play Butten 

 

 

 

— 보건의 폐허 위에서 신성한 주권을 선언하는 위대한 격문 (The Grand Manifesto)
[1장 : 흔들리는 주석(柱石)과 망각된 거룩함]
세월의 모진 풍화와 헌신적인 고혈(膏血)로 쌓아 올린 공공보건의 신성한 기틀이 여기 있노라. 인간이 생사의 가장 깊은 공포의 심연을 지날 때, 그 참혹한 전선을 사수하던 손길들의 거룩한 무게를 우리는 벌써 망각하였는가? 한낱 미열의 감기와 치명적인 역병이 장막 뒤에서 뒤섞이던 혼돈의 교차로에서, 맹목의 어둠을 밝혀 길을 인도한 자는 누구이며, 도리어 오만과 독단으로 혼돈의 불씨를 지펴 파멸을 부채질한 자는 누구인가.
[2장 : 묵시록의 제단과 핏빛의 여명]
가치를 인정받지 못한 인술(仁術)과, 무너져가는 의사(醫司)들이 온몸으로 거친 밤을 지탱하는 동안, 민간이 감내해야 했던 수십 년의 침묵과 고결한 희생은 마침내 국가의 모든 빈틈을 메우고 있었도다. 그러나 보라, 지금 이 순간에도 차가운 응급실의 문턱에서 가족들은 핏빛 밤을 지새우며 기적을 구걸하고, 여명이 채 밝지 않은 소아의원 앞, 절박함으로 늘어선 인간의 줄은 끝을 알 길 없도다. 무너진 성벽 아래에서 백성들은 각자도생의 벼랑 끝으로 내몰리고 있노라.
[후렴 : 주권의 엄중한 격문]
오 국가여, 만 백성의 주권(主權)을 위임받아 군림하는 자여, 네가 진정 비호하는 것은 무엇인가! 이제 그 안락한 의자에서 내려와 최전선의 비명과 대지의 통곡을 가슴으로 청취하라. 우리가 바친 신성한 혈세와 충성을 어찌 너희가 태생적으로 누릴 권리라 착각하는가. 인간의 고귀한 생명이 흙더미처럼 흘러내려 사라져 가는 이 무너진 성벽을, 다시 청명하게 닦아내라!
[3장 : 허상의 권력과 비열한 정치의 산술]
왕조는 일어섰다 무너지고, 정권은 명멸(明滅)을 반복할지언정, 최전선의 투사들은 언제나 같은 준공을 물으리라. 너희가 남발했던 광활한 치적과 감언이설의 약속은 다 어디로 갔으며, 백성을 품어줄 최후의 안전망은 도대체 어디에 존재하는가? 눈먼 맹종에는 면류관을 씌우고, 정당한 간언(諫言)에는 역적의 낙인을 찍는, 그 비열하고 냉소적인 정치의 산술(算術)을 오늘 이 엄숙한 광장에서 영원히 파수(破碎)하노라.
[4장 : 처절한 눈높이와 독배의 심판]
만약 공화국의 제1조, '모든 권력은 국민으로부터 나온다'는 법령이 너희의 영혼에 단 한 줄이라도 각인되어 있었다면, 너희는 결코 이토록 오만하지 못했을 것이다. 그러나 가냘픈 펜촉의 절규와 의로운 이들의 눈물어린 호소를 너희는 나약함의 반증이라 여겼도다. 말로써 전하는 진리는 끝내 저 높은 보좌에 닿지 못하니, 이제 우리는 너희가 가르쳐 준 잔인한 언어로 답하려 한다.
오직 피의 복수를 통하여서만, 우리의 짓밟힌 진심이 무엇인지 저 눈먼 권력에게 알게 하리라! 너희가 자랑하던 그 차가운 고귀함의 눈높이가 이제야 우리와 맞닿았으니, 이것이야말로 너희가 군림하며 휘둘러온 그들만의 방식이 아니더냐. 그러니 이제는 처절하게 알아들어야 할 것이다. 민간의 도량을 벼랑 끝으로 처넣은 자들아, 골방의 책상 뒤로 은신하지 말고 걸어 나와 너희가 황폐화한 이 인술의 폐허를 똑똑히 목도하라. 너희가 뿌린 독배를 이제는 너희가 함께 마셔야 마땅하다.
[5장 : 허울뿐인 복리의 종언과 실천의 명령]
거대하고 무거운 역사의 장막 뒤로 더는 위선을 은폐하지 말라. 이제 전 백성 앞에 너희의 무능과 기만을 자백하라. 위기 앞에 진정 준비된 자는 누구였으며, 성벽의 무너진 틈새를 방치한 자는 누구인가! '공공의 복리'란 권력의 명분을 덧칠하는 공허한 수사가 아니요, 하늘이 내린 준엄한 실천의 명령이다. 최고의 지혜와 흔들리지 않는 긍휼로, 너희가 스스로 깨뜨려 버린 신뢰의 제단을 다시 복구하라.
[결사 : 보건복지부를 향한 통첩과 존재의 증명]
치유하는 자도, 이를 구하는 백성도, 너희 권력의 제단 위에 태워질 한 줌의 소모품이 아니다. 보건복지부여, 이 참혹한 사선을 지켜낸 눈동자들을 똑바로 직시하라! 책임의 공유 위에 신뢰를 재건하고, 마침내 만방에 증명해 보이라.
이 잔인한 세계에서, 도대체 국가라는 거대한 존재가 왜 존재해야만 하는지, 그 엄숙하고도 당연한 이유를 너희의 피와 눈물로 증명하라!

 

 

O State, What Do You Protect?

— The Grand Manifesto: A Sovereign Indictment Upon the Ruins of Medicine
I. The Crumbling Pillars and Forgotten Sanctity
Behold the sacred foundations of public health, built stone by stone through the weathering of ages and the sacrificial lifeblood of the devoted. When humanity traversed the deepest chasms of existential dread, who held the line? Have we already forgotten the hallowed weight of those hands that stood fast upon the precipice? At the chaotic crossroads where the common fever and the fatal pestilence mingled behind the veil, who was it that kindled the light to guide us through the blind dark—and who, through arrogance and blind ineptitude, fanned the embers of discord to hasten our ruin?
II. The Altar of the Apocalypse and the Crimson Dawn
While the unvalued art of healing and the collapsing halls of medicine sustained the brutal night with their very bodies, decades of silent endurance and private sacrifice filled every systemic fissure left by the state. Yet look upon us now: at this very hour, beneath the cold thresholds of emergency wards, families keep vigil through blood-red nights, begging for miracles. Long before the first glint of dawn, lines of desperate souls stretch into infinity outside pediatric clinics. Beneath these shattered ramparts, the people are driven to the absolute precipice of abandonment.
III. The Stern Edict of Sovereignty
O State, thou who reignest by the delegated sovereignty of the multitude, what is it that thou dost truly protect? Descend from thy cushioned thrones and hear, with an unshielded heart, the screams of the frontline and the lamentations of the earth! How darest thou mistake the sacred tribute of our taxes and allegiance for a birthright naturally thine? Cleanse once more into pristine clarity this broken wall, where noble human lives are slumping into the dust and dissolving away!
IV. The Illusion of Power and the Cynical Calculus
Dynasties shall rise and crumble, and regimes shall flicker and die, yet the warriors of the frontline will forever demand the same reckoning. Whither have fled the vast triumphs and the silver-tongued promises thou didst scatter so lavishly? Where remains the ultimate safety net to shelter the people? We swear that on this solemn plaza, the cynical and cold calculus of politics—which crowns blind obedience while branding righteous counsel as treason—shall be shattered unto eternity.
V. The Reckoning of Equals and the Feast of the Poisoned Chalice
Had but a single line of the Republic’s First Article—“All power emanates from the people”—been engraved upon thy soul, thou wouldst never have presumed such boundless arrogance. Yet, thou didst deem the outcry of the slender pen and the tearful pleas of the righteous as mere proof of weakness. Because the truth spoken in gentleness could never ascend to thy lofty throne, we shall now answer in the cruel dialect thou hast taught us.
Only through a vengeance of blood shall this blind power be made to comprehend the trampled sincerity of our souls! The freezing, lofty heights of thy pride have finally met our gaze at eye level; is this not the very method by which thou hast ruled and wielded thy scepter? Therefore, understand this now in utter agony. You who pushed human tolerance over the cliff, hide no longer behind the desks of your secluded chambers! Walk forth and look squarely upon this wasteland of medicine that you have laid waste. It is only just that the poisoned chalice you have brewed must now be drained by your own lips.
VI. The End of Hollow Welfare and the Mandate of Heaven
Conceal thy hypocrisy no longer behind the vast and heavy curtains of history. Confess now before the entire populace! Who was truly prepared when the crisis struck, and who left the breaches in the wall utterly abandoned? ‘Public welfare’ is no vacant rhetoric to paint the ambitions of power; it is the sovereign mandate of Heaven demanding righteous execution. With the highest wisdom and unyielding compassion, rebuild the altar of trust which thou hast wantonly shattered.
VII. The Ultimatum and the Justification of Being
Neither the healer nor the seeker of healing is a mere commodity to be consumed upon the altar of thy power. O Ministry of Health and Welfare, look straight into the eyes that have guarded this cruel borderline! Reconstruct trust upon the shared bedrock of responsibility, and prove at last to all the nations under heaven:
In this merciless world, why must such a colossal entity as the State exist? Prove that solemn reason now, with thine own blood and tears!

 

What Is It That You Protect?

 

[Verse 1]
Upon the bedrock of public health, built with sweat and passing years,
Have we forgotten all the hands that held the front lines through our fears?
At the blurred crossroads of a common cold and deadly plague,
Who lit the path before us, who fed the fires of chaos?

[Verse 2]
Through decades of private sacrifice, the gaping voids were filled,
As hospitals and healers bore the weight of care undervalued.
Before the emergency room, families keep their midnight watch,
At dawn outside the pediatric clinic, desperate lines begin to form.

[Chorus]
O State, with power entrusted by the sovereign people,
Tell us now: what is it that you protect?
Share the burden; hear the desperate cries from the field,
Do not claim our taxes and devotion as your right.
Clear once more the crumbling path where human lives are slipping away.

[Verse 3]
Regimes may rise and fall; the front line asks the same old question.
Promises were vast and many—where stands the safety net?
Applause for blind devotion, pointing fingers at dissent:
Let that ancient, cynical arithmetic be broken here today.

[Chorus]
O State, with power entrusted by the sovereign people,
Tell us now: what is it that you protect?
Share the burden; hear the desperate cries from the field,
Do not claim our taxes and devotion as your right.
Clear once more the crumbling path where human lives are slipping away.

[Bridge]
If the first article of the Constitution lived within your heart,
You would know all power begins with people, not the desks you guard.
Do not drive the private sector to the brink—bear this cross together;
Step out from behind your doors and face the ruins of our care.

[Verse 4]
Hide no longer in the grand old veil of history—answer now:
Who stood prepared, and who left every breach abandoned?
Public welfare is no hollow slogan; it commands us into action.
Restore our broken trust with skill and steadfast treasure.

[Final Chorus]
O State, with power entrusted by the sovereign people,
Tell us now: what is it that you protect?
End unjust coercion; meet your sacred, primal duty,
Hear the desperate cries from the field, share the burden now.
Clear once more the crumbling path where human lives are slipping away.

[Outro]
Neither healers nor citizens are fuel to be consumed.
Ministry of Health and Welfare, look the front line in the eyes.
Build trust on shared accountability; prove at last
The very reason why the State must exist.

 

 

 

오 국가여, 네가 비호하는 것은 무엇인가

— 신성한 주권과 인술(仁術)의 제단을 위한 장엄 찬가 (The Grand Anthem)
[Verse 1 : 흔들리는 주석(柱石)]
세월의 모진 풍화와 헌신적인 고혈(膏血)로 쌓아 올린
공공보건의 신성한 기틀이 여기 피 흘리며 서 있노라.
인간이 생사의 가장 깊은 공포의 심연을 지날 때,
그 참혹한 전선을 사수하던 손길들의 거룩한 무게를
너희는 어찌 이리도 쉽게 망각하였는가?
한낱 미열의 감기와 치명적인 역병이 장막 뒤에서 뒤섞이던
혼돈의 교차로, 그 암혹한 밤하늘 아래,
맹목의 어둠을 밝혀 백성의 길을 인도한 자는 누구이며,
도리어 오만과 독단으로 혼돈의 불씨를 지펴 파멸을 부채질한 자는 누구인가.
[Verse 2 : 묵시록의 제단]
가치를 인정받지 못한 인술(仁術)의 외로운 불꽃과
무너져가는 의사(醫司)들이 온몸으로 거친 밤을 지탱하는 동안,
민간이 감내해야 했던 수십 년의 침묵과 고결한 희생은
마침내 국가의 모든 빈틈을 메우고 성벽이 되었도다.
그러나 보라, 지금 이 순간에도 차가운 응급실의 문턱에서
가족들은 핏빛 밤을 지새우며 하늘에 기적을 구걸하고,
여명이 채 밝지 않은 소아의원 앞, 절박함으로 늘어선
인간의 줄은 끝을 알 길 없이 벼랑 끝으로 이어지노라.
[Chorus : 주권의 엄중한 격문]
오 국가여, 만 백성의 주권(主權)을 위임받아 군림하는 자여,
네가 진정 비호하는 것은 무엇이며, 누구를 위해 방패를 드는가!
이제 그 안락한 보좌에서 내려와 최전선의 비명과
대지의 처절한 통곡을 벌거벗은 가슴으로 청취하라.
우리가 바친 신성한 혈세와 목숨 같은 충성을
어찌 너희가 태생적으로 누릴 권리라 착각하는가.
인간의 고귀한 생명이 흙더미처럼 흘러내려 사라져 가는
이 무너진 성벽을, 너희의 손으로 다시 청명하게 복구하라!
[Verse 3 : 허상의 권력과 비열한 산술]
왕조는 일어섰다 무너지고, 정권은 명멸(明滅)을 반복할지언정,
최전선의 투사들은 역사 앞에 언제나 같은 준공을 물으리라.
너희가 남발했던 광활한 치적과 감언이설의 약속은 다 어디로 갔으며,
백성을 품어줄 최후의 안전망은 도대체 어디에 존재하는가?
눈먼 맹종에는 탐욕의 면류관을 씌우고,
정당한 간언(諫言)에는 역적의 낙인을 찍는,
그 비열하고 냉소적인 정치의 산술(算術)을
오늘 이 엄숙한 광장에서 영원히 파수(破碎)하노라!
[Chorus : 주권의 엄중한 격문]
오 국가여, 만 백성의 주권(主權)을 위임받아 군림하는 자여,
네가 진정 비호하는 것은 무엇이며, 누구를 위해 방패를 드는가!
이제 그 안락한 보좌에서 내려와 최전선의 비명과
대지의 처절한 통곡을 벌거벗은 가슴으로 청취하라.
우리가 바친 신성한 혈세와 목숨 같은 충성을
어찌 너희가 태생적으로 누릴 권리라 착각하는가.
인간의 고귀한 생명이 흙더미처럼 흘러내려 사라져 가는
이 무너진 성벽을, 너희의 손으로 다시 청명하게 복구하라!
[Bridge : 독배의 심판과 영혼의 각인]
만약 공화국의 제1조, '모든 권력은 국민으로부터 나온다'는 법령이
너희의 얼어붙은 영혼에 단 한 줄이라도 각인되어 있었다면,
너희는 결코 이토록 오만하게 칼춤을 추지 못했을 것이다!
권력은 너희가 사수하는 안락한 책상 뒤가 아닌,
오직 주권자의 숨결과 눈물 속에서 태동함이라.
민간의 도량을 벼랑 끝으로 처넣은 자들아,
골방의 장막 뒤로 은신하지 말고 걸어 나와
너희가 황폐화한 이 인술의 폐허를 똑똑히 목도하라!
너희가 주권자에게 뿌린 잔인한 독배를,
이제는 너희의 입술로 한 방울도 남김없이 마셔야 마땅하리라!
[Verse 4 : 허울뿐인 복리의 종언]
거대하고 무거운 역사의 장막 뒤로 더는 위선을 은폐하지 말라.
이제 전 백성의 횃불 앞에 너희의 무능과 기만을 자백하라!
위기 앞에 진정 온몸을 던져 준비된 자는 누구였으며,
성벽의 무너진 틈새를 방치하여 재앙을 부른 자는 누구인가!
'공공의 복리'란 권력의 명분을 덧칠하는 공허한 수사가 아니요,
하늘이 땅을 향해 내린 준엄한 실천의 명령이다.
최고의 지혜와 흔들리지 않는 긍휼의 예지로,
너희가 스스로 깨뜨려 버린 신뢰의 제단을 다시 복구하라!
[Final Chorus : 신성한 책무와 영원한 통첩]
오 국가여, 만 백성의 주권(主權)을 위임받아 군림하는 자여,
네가 진정 비호하는 것은 무엇이며, 누구를 위해 방패를 드는가!
부당한 강제와 오만한 독단의 무기를 즉시 내려놓고,
하늘이 부여한 너희의 신성하고 원초적인 책무를 이행하라!
최전선의 비명과 대지의 통곡을 가슴으로 청취하고,
이 참혹한 시대의 사선을 우리와 함께 짊어져라.
인간의 존엄한 생명이 무력하게 슬러내려 사라져 가는
이 무너진 성벽을, 다시 청명하게 닦아내고 세우라!
[Outro : 존재의 증명]
치유하는 자도, 이를 구하는 백성도,
너희 권력의 제단 위에 태워질 한 줌의 소모품이 아니다.
보건복지부여, 이 참혹한 사선을 눈물로 지켜낸
최전선의 뜨거운 눈동자들을 똑바로 직시하라!
일방의 군림이 아닌, 책임의 공유 위에 신뢰를 재건하고,
마침내 역사와 만방 앞에 똑똑히 증명해 보이라.
이 잔인하고 냉혹한 세계에서,
도대체 국가라는 거대한 존재가 왜 존재해야만 하는지,
그 엄숙하고도 당연한 이유를 너희의 피와 눈물로 증명하라!