천조국 어바인 뉴스 - 9/15

Memorials grow as police probe Culver Drive McLaren crash. On Tuesday, tributes continued at a pine tree on Culver Drive where a fiery early-Sunday crash killed Orange County car influencer James Wehr, 27, and passenger Alexis Kramer, 22. Investigators say the 2019 McLaren accelerated from a green light near Deerfield Avenue, lost control, struck the tree, and split apart; Irvine police believe speed was a factor and the major-accident team’s investigation continues. Family and friends left flowers and messages at the site as authorities urged anyone with information to contact investigators.
 

GFiber contractor arrested after customer privacy complaint. Irvine police said Logan Edward Gray-McCannon, 37, of Hemet, a contractor who installed internet for GFiber (formerly Google Fiber), was arrested September 11 after a customer reported that a private sexually explicit video had been sent from her phone during an August install. Detectives booked him on commercial burglary, nonconsensual sharing of a private sexual image, and unauthorized computer access; they said evidence suggests there may be additional victims and asked anyone with similar experiences to come forward.
 

Drug arrest after suspected use in a vehicle. Irvine police reported the arrest of Mallory Marie Kurth, 35, of Costa Mesa, after officers found her allegedly using narcotics inside a vehicle. Evidence photos released by the department showed cash, paraphernalia, and baggies of suspected controlled substances, including materials police described as consistent with methamphetamine and fentanyl. The case underscores ongoing local enforcement against impaired driving and illicit drug possession.
 

Community notes for September 15. Irvine Spectrum Center’s official grand opening for the new 132-foot Spectrum SunWheel is set for Saturday, September 19, with live music and entertainment. Separately, OC Restaurant Association’s Burger Week runs September 20–26, with nine Irvine spots including venues at Spectrum, University Center, and Woodbridge. Tuesday calendars also listed Irvine Regional Park’s certified farmers market and stewardship volunteering at the Irvine Ranch Conservancy Native Seed Farm.

출처: https://irvinejournal.com/IrvineNews/8468
 

### 한국어 요약

컬버 드라이브 추모·수사 이어져. 일요일 새벽 컬버 드라이브 추돌로 숨진 자동차 인플루언서 제임스 웨어(27)와 탑승자 알렉시스 크레이머(22)를 기리는 추모 공간이 화요일에도 이어졌다. 어바인 경찰은 2019년형 맥라렌이 디어필드 인근에서 급가속 후 제어를 잃고 나무를 들이받아 차량이 갈라졌으며, 속도가 요인으로 보인다고 밝혔다. 대형 사고 수사팀은 조사를 계속 중이며, 제보를 요청했다.
 

GFiber 설치 계약직 체포. 어바인 경찰은 GFiber(구 구글 파이버) 인터넷 설치를 담당한 헤밋 거주 로건 에드워드 그레이-맥캐넌(37)이 8월 설치 중 고객 휴대전화에서 사적 영상이 전송됐다는 신고를 받고 9월 11일 체포됐다고 밝혔다. 상업 절도, 동의 없는 사적 성적 이미지 공유, 무단 컴퓨터 접근 혐의로 입건됐으며, 추가 피해 가능성이 있다고 보고 유사 피해 제보를 요청했다.
 

차량 내 마약 사용 혐의 체포. 어바인 경찰은 코스타메사 거주 맬러리 마리 커스(35)가 차량 안에서 마약을 사용한 혐의로 체포됐다고 전했다. 공개된 증거 사진에는 현금·도구·의심 물질이 포함됐으며, 경찰은 메스암페타민·펜타닐로 보이는 물질도 있다고 설명했다.
 

9월 15일 지역 소식. 아이러빈 스펙트럼센터의 새 132피트 Spectrum SunWheel 공식 개장 행사는 9월 19일(토)로 잡혀 있다. OC Restaurant Association Burger Week는 9월 20–26일 어바인 내 9곳에서 진행된다. 화요일에는 어바인 리저널 파크 농민시장과 Irvine Ranch Conservancy Native Seed Farm 자원봉사도 일정에 올랐다.

출처: https://irvinejournal.com/IrvineNews/8468