美 공군, 궤도상 우주 무기 보유 공식 확인... 중국 반발

US News Roundup

Supreme Court blocks Trump's mail-ballot crackdown. In an unsigned decision Monday, the Supreme Court left in place a lower-court block on a Trump executive order that would have required the Postal Service to screen mail ballots against state voter lists and add verification barcodes, ruling the government was "unlikely to succeed on the merits." Twenty-three Democratic-led states had sued over the March order; election officials warned they lacked the time and resources to comply before the midterms, and mail voting will now largely proceed as it has in past elections.
 

Kennedy Center warns it could go bankrupt within weeks. The Kennedy Center's board told staff the institution is "in such a precarious fiscal position" it may not make payroll and could close as soon as Tuesday, citing a collapsed performance calendar, a wave of departed staff and audiences, halted philanthropic giving, and a ceiling collapse in the main foyer from rain damage. Trustees argued only President Trump can raise the funds needed to save it — a claim critics call conveniently timed to a court fight over renaming the center after him.
 

Trump calls AI-safety warnings a "hoax," clashes with tech leaders. Responding to a weekend call from Anthropic CEO Dario Amodei — joined by Sam Altman and Elon Musk — to slow frontier AI development, Trump wrote that fears AI could "take over the world" are a hoax akin to Russia-collusion claims, and said the only safeguard the technology needs is "a STRONG AND SMART... PRESIDENT." He argued regulation would cede ground to China in the AI race and accused Amodei of "pretending to be a perfect little angel."
 

FBI Director Kash Patel grilled by Senate Judiciary Committee. Patel testified before the panel amid Democratic questioning over hundreds of FBI departures, relaxed hiring standards, alleged personal use of FBI jets (including a trip to the Winter Olympics), and claims about impending 2020-election-related arrests; the Bureau countered by touting an 18.1% drop in violent crime in 2025, the fastest on record. Patel has denied the misconduct allegations and is suing The Atlantic for defamation.

 

Air Force confirms the US has weapons in orbit; China objects. Air Force Secretary Troy Meink told a defense conference the U.S. now has "on-orbit space-control weapons capable of defending the joint force against hostile adversaries," the first official acknowledgment of such a system, believed to be electronic-warfare or jamming capability rather than debris-generating kinetic weapons. China's foreign ministry warned Washington against "turning space into a battlefield" and said the disclosure risks a new arms race.

출처 : https://irvinejournal.com/USNews/8463

한국어 요약

연방대법원, 트럼프의 우편투표 제한 조치 저지. 대법원은 월요일 공개한 무기명 결정문에서, 우체국이 우편투표용지를 주(州) 유권자 명부와 대조·검증하도록 한 트럼프 행정명령에 대한 하급심의 시행 금지 조치를 그대로 유지했다. 정부가 "본안에서 승소할 가능성이 낮다"고 판단한 것이다. 민주당 우세 23개 주가 지난 3월 행정명령에 소송을 제기했으며, 선거 관리 당국은 중간선거 전까지 이를 이행할 시간과 인력이 부족하다고 경고해왔다. 이에 따라 우편투표는 예년과 비슷하게 진행될 전망이다.

케네디센터, 수주 내 파산 가능성 경고. 케네디센터 이사회는 재정이 "매우 위태로운 상태"이며 이르면 화요일 문을 닫을 수도 있다고 직원들에게 알렸다. 공연 일정 급감, 직원·관객 이탈, 후원금 중단, 그리고 빗물 피해로 인한 로비 천장 붕괴 등이 겹친 결과다. 이사회 측은 트럼프 대통령만이 필요한 규모의 기금을 모을 수 있다고 주장하지만, 비판론자들은 센터 이름에 트럼프를 넣는 문제를 둘러싼 소송 시점과 맞물려 있다고 지적한다.

트럼프 "AI 위협론은 사기"... 테크 리더들과 충돌. 앤트로픽 CEO 다리오 아모데이가 주말 동안 AI 개발 속도 조절을 촉구하고 샘 올트먼과 일론 머스크도 이에 동참하자, 트럼프 대통령은 AI가 "세계를 장악할 것"이라는 우려는 러시아 스캔들 주장과 같은 "사기"라며, AI에 필요한 유일한 안전장치는 "강하고 똑똑한 대통령"이라고 밝혔다. 그는 규제가 중국과의 AI 경쟁에서 미국을 뒤처지게 할 것이라고 주장하며 아모데이를 향해 "순진한 척한다"고 비판했다.

FBI 국장 캐시 파텔, 상원 법사위 청문회 출석. 파텔 국장은 수백 명에 달하는 FBI 인력 이탈, 채용 기준 완화, 전용기 사적 사용 의혹(동계올림픽 방문 포함), 2020년 대선 관련 체포설 등을 놓고 민주당 의원들의 집중 질의를 받았다. FBI 측은 2025년 강력범죄가 역대 최대 폭으로 18.1% 감소했다는 통계를 내세워 반박했다. 파텔은 의혹을 부인하며 애틀랜틱을 명예훼손으로 고소한 상태다.
 

美 공군, 궤도상 우주 무기 보유 공식 확인... 중국 반발. 트로이 마인크 공군장관은 한 국방 컨퍼런스에서 미국이 "적대세력으로부터 합동군을 방어할 수 있는 궤도상 우주통제 무기"를 이미 보유하고 있다고 밝혔다. 이는 이런 무기체계에 대한 최초의 공식 인정으로, 파편을 발생시키는 운동에너지 무기보다는 전자전·재밍 계열로 추정된다. 중국 외교부는 미국에 "우주를 전장으로 만들지 말라"고 경고하며 이번 발표가 새로운 군비 경쟁을 촉발할 수 있다고 우려했다.

출처 : https://irvinejournal.com/USNews/8463