권능, 권속 이런 단어부터 시작해서

 

사역마, 첨병, 비왕, 주박자 등등

 

쉽게 풀어서 쓸수있는대도 이상하게 

 

저런단어 쓰는 경우 많더라

 

 

 

그냥 능력이나 자기 부하라고 쓰면 되는걸

 

권능 권속 이렇게 쓰고

 

병사를 첨병이라고 쓰고

 

왕비를 비왕이라고 쓰는 게임도 있더라 ㅋㅋ

 

 

 

사역마는 원래 유럽에서 마녀가 부리는

 

정령이나 동물로 원래는

 

Familiar 라는 단순한 영어를

 

이상한 한자어를 조합해서 

 

오히려 원래 원어보다 더 이해하기 어렵게 만든 케이스