아쯔사가 히토스기르토키와, 타이요오노시타데    나가스기르 타이자이오 요케루베키데스

 ( 더울때엔 햇볕 밑에 오래있는 것을 피해야 합니다)






야가이데 캇스도오시테 이루마, 메마이오 칸지따라, 스구니 사교오오 토멧테 큐우케이오
토라나케레바 나리마센.

(야외에서 활동이나 작업을 하는 가운데, 어지러움을 느낀다면, 즉시 중단하고 휴식을 취해야 합니다.)




 
아쯔사니 칸젠니 다쓰신시테시마우토 이노치가 아야우쿠 나리마스. 지젠니 리라쿠스시테 구다사이.

(더위에 완전히 탈진하면 생명이 위독할 수 있습니다.  미리 충분한 휴식을 취하세요.)







센푸키데와아리마셍 .
에아콘데모 모오케루베키다나~
(선풍기로 안되, 에어콘을 놓아야해)