혹자에선 한국은 미국을 올려치느라 美를 쓰고

일본은 그게 아니라서 米를 쓴다는 소리가 돌아다니는데

개씹소리임


미국인은 당연히 본인들을 미국이 아니라 '아메리칸'이라고 자칭함

일본은 그 아메리칸에서 아를 제외한 메리칸을 그대로 음차한 米利堅(메리켄)이라고 표기했고
(아를 제외한 이유는 아시아를 뜻하는 亞洲가 '아'를 쓰기 때문)

그게 지금까지 이어져서 미국을 米国(베이코쿠) 라고 표기하는거

근데 이건 공적문서 같은곳에서 쓰는거고 대부분의 일본인들은 미국을 베이코쿠라고 안부르고 아메리카(アメリカ)라고 부름


반면 한국이랑 짱깨는 아메리칸의 음차식 표기를 亞美利加(아미리간)이라고 표기했고

일본과 마찬가지로 아시아를 의미하는 아를 제외한 첫글자를 따서 美國이라 표기하는거



세간에 있는 속설인

일본은 태평양전쟁에서 쳐발린 경험 때문에 미국을 폄하하기 위해 米라 표기하고
(어이없는게 일본은 태평양전쟁 이전에도 미국을 米라 표기함 ㅋ)

한국은 미국을 숭상하기 위해 美라 표기한다는건 개씹헛소리란 소리