bull(황소)+shit(똥)=소똥

꼭 소똥처럼 생긴 사람이 헛소리를 한다해서

소똥처럼 생긴 사람이 와서 헛소리를 하면 bull shit! go away!

이래서 bull shit을 소똥에서 확장시켜 헛소리로 의역했답니다.

holy shit은 신성모독인 것 같아 사용을 하지 않는 추세입니다.

참고: evil[wicked] shit.