《크롬 브라우즈 번역 카피》

■■미합중국 대통령 트럼프(Donald J. Trump)의
                                  사우디 리야드 연설 주요부분


• “정확히 8년 전 이번 달, 저는 이 방에 서서

이 지역 국가들이 테러와 극단주의 세력을 몰아내고

현대적이고 부상하는 중동의 지도자로서 전 세계에서

가장 자랑스럽고 번영하며 성공적인 국가들의 자리를 차지하는

미래를 기대했습니다.” 


• "우리 눈앞에서 새로운 세대의 지도자들이

고대의 갈등과 과거의 지친 분열을 극복하고,

중동이 혼란이 아닌 상업으로 정의되는 미래를 만들어가고 있습니다.

테러가 아닌 기술을 수출하는 곳이며,

서로 다른 국가, 종교, 신앙을 가진 사람들이

서로를 폭격하여 멸망시키지 않고

함께 도시를 건설하는 곳입니다." 


• "이 위대한 변혁은

   서구의 개입주의자들이

    여러분에게 삶의 방식이나

    스스로의 문제를 해결하는 방법에 대한

    강의를 하면서 이루어진 것이 아닙니다.

    리야드와 아부다비의 눈부신 경이로움은

    소위 '국가 건설자 (nation-builders)', '신보수주의자 (neo-cons)',

    또는 '자유주의 비영리 단체 (liberal non-profits)'가

    만들어낸 것이 아닙니다.

 

(아프간)카불과 (이라크)바그다드를 비롯한

수많은 도시들을 개발하는 데 수조 원을 쏟아부은 자들 말입니다.

오히려 현대 중동의 탄생은 이 지역 주민들이

스스로 주권 국가를 건설하고, 자신만의 독특한 비전을 추구하며,

스스로의 운명을 개척함으로써 이루어졌습니다." 


• "결국, 소위 '국가 건설자'들은

    자신들이 건설한 것보다 훨씬 더 많은 국가를 파괴했고,

     개입주의자들(interventionists)은

     자신들조차 이해하지 못하는 복잡한 사회에 개입했습니다." 


• “수십 년간의 갈등 끝에 마침내 우리는

    이전 세대가 꿈꿔왔던 미래,

     즉 중동에서 평화, 안전, 조화, 기회, 혁신, 성취의 땅에

     도달할 수 있게 되었습니다.” 


• "오늘 제가 이 자리에 온 것은

     이란 지도자들의 과거 혼란을 비난하기 위해서가 아니라,

      그들에게 훨씬 더 나은 미래로 나아갈 수 있는

      새로운 길과 훨씬 더 나은 길을 제시하기 위해서입니다." 


• "저는 반복해서 보여드렸듯이,

    우리의 차이가 매우 심각할지라도

     과거의 갈등을 종식시키고 더 나은,

      더 안정적인 세상을 위한 새로운 파트너십을

      구축할 의향이 있습니다." 


• "저는 평화와 파트너십을 언제나 선호할 것입니다.

     그러한 결과가 달성될 수 있다면 말입니다. 언제나요." 


• “최근 몇 년 동안 너무나 많은 미국 대통령들이

     외국 지도자들의 영혼을 들여다보고

     미국의 정책을 통해

     그들의 죄에 대한 정의를 실현하는 것이

     우리의 임무라는 생각에 사로잡혀 있었습니다.

 

저는 심판하는 것은 신의 임무라고 믿습니다.

제 임무는 미국을 수호하고

안정, 번영, 평화라는 근본적 이익을 증진하는 것입니다.” 


• "미국 선박에 대한 반복적인 공격과

    홍해에서의 항해의 자유에 이어,

    미군은 예멘 후티 반군을 상대로

     1,100회 이상의 공습을 감행했습니다.

     그 결과 후티 반군은 공습을 중단하기로 동의했습니다…

우리는 그들을 강타했고,

우리가 원하는 것을 얻었으며,

마침내 철수했습니다." 


• "저희 행정부는 레바논이 이웃 국가들과 함께

      경제 발전과 평화의 미래를 창조하도록

      도울 준비가 되어 있습니다." 


• “그토록 많은 비참함과 죽음을 목격한 시리아에

     새로운 정부가 들어섰고,

    이 정부는 나라를 안정시키고 평화를 유지하는 데

   성공할 것으로 기대됩니다.” 


• “이 지역의 책임 있는 국가들이 이 순간을 포착하고,

    차이점을 제쳐두고 여러분을 하나로 묶는 이익에 집중한다면,

     온 인류는 곧 세계의 지리적 중심지이자

     가장 위대한 신앙의 영적 심장부인 이곳에서 보게 될 것에

     놀라게 될 것입니다

출처)
https://www.whitehouse.gov/articles/2025/05/in-riyadh-president-trump-charts-the-course-for-a-prosperous-future-in-the-middle-east/

 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

아래 소개하는 두 연설로 중동정책을 비롯한 

트럼프의 외교적 기조의 큰 줄기를  ......

이란/북한 관련과 베네수엘라 부분은....(?)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


■■2017년 9월 19일■■
트럼프 대통령 72차 유엔총회연설 

 

.............생략........

 

미국 헌법에서 가장 위대한  첫 세 단어는
바로 "우리 국민"입니다.
The greatest in the United States Constitution is

its first three beautiful words.  

They are:  “We the people.”

 

................생략..........

 

미국 대통령으로서 저는 여러분처럼

항상 미국을 최우선으로 생각할 것입니다.

지도자들로서 당신들도 조국에 항상 그럴것이고,

그리고 항상 조국을 최우선으로 생각하는 것이 의무이듯이.
As President of the United States,

I will always put America first, just like you,

as the leaders of your countries will always,

and should always, put your countries first.


(왜 트럼프 미 대통령이

빨갱이 문죄인을 무시 또는 경멸했는지

씹선비의 후예들은 아직도 이해하지 못한다.)

..................

 

출처)

https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-72nd-session-united-nations-general-assembly/

 

 

■■2025.1.20. 트럼프 미대통령 취임연설■■

......생략....


이 행정부의 내 임기기간 내내,

나는 아주 분명하게 미국을 최우선으로 생각할 것이다.
During every single day of the Trump administration,
I will, very simply, put America first. 


.......생략......

 

출처)

https://www.whitehouse.gov/remarks/2025/01/the-inaugural-address/

 

결론)

어떤 인물의 수단이

세련되어지면서 자국의 이익을 위해

더 무자비해진다면? 

 

매운 버전의 문빨갱이 버전2인

쎄쎄 리짜이밍이 

트럼프를 상대한다면? 

윽!  끔찍하다! 

 

불구경 존잼!