リフレインが叫んでる

이거 무슨 뜻이야? 

구글번역기에 넣으면

리플레인이 외치고 

라고 번역해주는데 뭔 소린지 모르겠어 

영어로 번역하게 해보면

The refrain is screaming

이라고 번역해줌 

refrain 이 뭐냐? 

위 영어를 다시 구글번역기에 한글로 번역시키면

후렴구는 비명을 지르고 있습니다

라고 번역해줌 

뭔소리냐 

이거 노래 제목인데 

일본애들 80년대 감성은 정말 안드로메다 감성인듯