순수한국어 이름이 아닌 중국 한자를 음독하기 때문...

 

예를 들어 김씨는 원래 김이라고 발음하는게 아니라 쇠금자를 적어놓고 쇠(sor:o)라고 읽음....

 

요즘 한국인들이 이름 지을 때 한빈,유빈,민재,하준,예서,지율,해린으로 짓는 것도 이재명 = 리짜이밍 같은 중국식 발음에서 한국어 발음으로 돌아가는 거임.