우연히 G아이들 신곡 Wife 가 추천 영상으로 떠서 들어봤는데

 

가사가 개꼴려서 해석해서 올려봄

 

가사만 보면 니키미나즈 WAP (Wet Ass Pussy) 급인데 어떻게 심의 합격했는지 모르겠음ㅋㅋㅋㅋ 

 

심의보는 사람이 틀딱이라 영어로된 은어들을 다 놓쳤을 가능성이 농후함.

 

1. 후렴부 반복되는 가사임

I cook cream soup, taste is Coco Loco

Want me your wife, but she is umm, umm, umm

I clean your room, it's so twinkle twinkle

Want me your wife, but she is umm, umm, umm

 

번역: 난 크림스프를 만들어, 맛은 코코로코

내가 네 부인이었음 좋겠지만, 그녀는 ㅇㅇ ㅇㅇ ㅇㅇ

난 니 방을 청소해, 방이 반짝반짝

내가 네 부인이었음 좋겠지만, 그녀는 ㅇㅇ ㅇㅇ ㅇㅇ

 

해석: 크림스프는 영미권에서 자주 쓰이는 "밀크쉐이크"처럼 보지에서 나오는 새하얀 애액을 표현함. 빌보드 히트곡 Kelis의Milkshake 가사와 같은 뜻으로 사용됨. 코코로코는 칵테일의 한 종류인데 보통 "미쳐버릴정도" 라는 의미로 사용됨. 

 

다음 가사에서 처음엔 "내가" 네 와이프였음 좋겠지? 라고 하고 다음엔 "근데 그녀는 음음음" 으로 대명사가 바뀌는데, 방을 치워준다는 다음 가사로 봤을때 여친있는 남자나 유부남이랑 바람피고 있다는 소리.

 

요약하면, "내 보지맛은 미쳐버릴정도로 ㅆㅅㅌㅊ임, 나랑 결혼하고 싶지? 근데 네 와이프는 어쩔건데"

 

2. 다음 가사는 한국어 가사임


(짤은 내용과 무관함)

 

자기야 한입 크게 맛봐 (Ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow!)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey)

 

해석: 자기야로 시작하는데 뒤에 나오는 가사는 침 흘리며 젖먹는 아기한테 할만한 소리로 이어짐 (예로 "너네 아빠"). 자기야"가슴" 한입 크게 맛봐로 해석하면됨. 

 

영미권에서 케잌은 달콤하고 특별한걸 표현할때 많이 사용되는데 여기선 맥락상 케이크=보지임. 

 

이걸 더 확실하게 해주는게 다음 가사에서 나오는 "체리도 따먹어줘" 임. 원래 체리는 아다 혹은 처녀막을 의미했는데 요즘은 생긴게 비슷해서인지 클리/귀두를 표현할때도 많이 쓰임. 결론은 보지구멍 위에 클리도 빨아달란거 ㄷㄷㄷ 그리고 무슨맛인지 알려달란거임

 

3. 좀 더 적나라한 가사임


 

Mm, mm, mm
It's a 뚭, 뚭, 뚭
나의 tongue 살짝 touch
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha
아 구석구석 깨끗이 닦아놔
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐

 

만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야

 

해석: 삽입전 서로 애무하는 과정임. 여자의 혀 (tongue)가 자지를 살짝 건드니까 부들부들 brr brr 거리며 "구석구석 깨끗이빨아" 라고 명령하는 남자. 손 없이 혀로만 펠라 끝나고 여상상위 ㄱㄱ 하라고 시킴. 

 

바로 다음 가사는 여자가 여성상위로 박히면서 하는 얘기임. 멋진 노래 = 신음소리, 인어춤 = 허리돌림, 배가 부르다 = 임신 = 질내사정, 깊숙이 더 삼키다 = 자궁경부까지 박히겠다 ㄷㄷㄷㄷㄷ

 

 

 


 

마지막으로, 이번 컨셉 의상이랑 헤어가 개성이 없고 다 똑같은데. 남자들 눈에 비춰지는 요즘 한녀들을 표현했다고 해석됨. 여친이 있거나 와이프가 있는 남자와 관계를 아무렇지 않게 맺는, 즉 정조관념이 완전히 사라져버린 요즘 한녀들을 풍자하는 노래로해석됨.

 

한녀들을 아주 세련되고 맛깔나게 표현하는 동시에 신랄하게 까는 노래임. 근데 대부분 한녀들은 가사뜻도 모르고 지들이 까이는줄도 모르고 아주 좋다고 듣고 있을거임. 게다가 춤까지 중독성 있어서 이미 틱톡 인스타에서 따라추는 한녀들 ㅈㄴ 많음. 

 

갠적으로 페미년들이 이 노래 들으면서 흥얼거리고 틱톡댄스커버 할 생각하면 야기분좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ