미국 무기 이름의 의미1 : http://www.ilbe.com/10921903980

 

미국 무기 이름의 의미2 : http://www.ilbe.com/10963001986





매번 내 글을 재밌게 읽어주는 게이들에게 감사를 표한다 ㅎ


설 연휴 잘 보내고 운전 조심해라, 이기 ^^


ㅆ스압 경고


해석이 어려워서 생략한 게 있음(해석 가능한 게이들은 댓글 앙망).


* 해석 오류 & 오타 지적 등의 피드백 환영



M45 MEU : Marine Expeditionary Unit(미 해병원정부대)





M45A1 CQBP : Close Quarter Battle Pistol





BFR : Big Frame Revolver




Python : 비단구렁이




AA-12 : Atchisson Assault shotgun(애치슨 돌격 산탄총)




AAI CAWS : Close-Assault Weapon System




M26 MASS : Modular Accessory Shotgun System(모듈식 산탄총)




Honey Badger : 벌꿀오소리




CAR-15 : Colt Automatic Rifle




Mk.18 CQBR : Close Quarters Battle Receiver(근접용 윗총몸)




OBR : Optimized Battle Rifle(맞춤형 전투소총)




MDR : Micro Dynamic Rifle




LM308MWS : Lewis Machine and Tool Company 사의 모듈식 총(Modular Weapon System)




M39 EMR : Enhanced Marksman Rifle(개수형 지정사수소총)




M107 LRSR : Long Range Sniper Rifle(장거리 저격소총)




SDM-R(육군) : Squad Designated Marksman Rifle(분대 지정사수소총)




SAM-R(해병대) : Squad Advanced Marksman Rifle(개수형 분대 지정사수소총)




SCAR-SSR : Special Operations Forces Combat Assault Rifle(특수 작전 부대용 전투형 돌격 소총 – 의역) + Sniper Support Rifle(저격 지원 소총)




SRS : Stealth Recon Scout




LSAT : Lightweight Small Arms Technologies(경량 소형 화기 기술 – 의역)




LwMMG : Lightweight Medium Machine Gun





Mk.46 & 48(벨기에) LwMG : Lightweight Machine Gun

M249 SAW(벨기에) : Squad Automatic Weapon(분대지원화기)