다른 글에 비해 盧 잼일 것 같아서 盧 짱 사진 하나 투척한다...

* 해석 오류 & 오타 지적 등의 피드백 환영

MAT-49 : Manufacture Nationale d'Armes de Tulle(툴레 공장에서 만든 총)




FAMAS : Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne(생테티엔 공장에서 만든 돌격소총)




FAMAS FÉLIn : Fantassin à Équipement et Liaisons Intégrés(무장한 보병 – 의역)





RSC : 설계자 리베이욜(Ribeyrolles), 쉬테르(Sutter), 쇼샤(Chauchat)의 머리글자




A6 Meunier(개발자 : 에티엔 뫼니에)




Gras(개발자 : 바질 그라스)




Berthier(개발자 : 에밀 베르티에)




Chassepot(개발자 : 앙투안 알퐁스 샤스포)




FR-F2 : Fusil à Répétition(볼트 액션 소총)




CSRG : 쇼샤(Chauchat), 쉬테르(Sutter), 리베이욜(Ribeyrolles), 개발사 글래디에이터(Gladiator)의 머리글자





FM 24/29 : Fusil Mitrailleur(자동소총)