밀게이들아, 반갑다 ㅎㅎ


제목에서 알 수 있듯이 이번 무기는 싹 다 FN Herstal 제 무기다!


내가 개인적으로 MC무현 노래 다음으로 좋아하는 것이지...


이번엔 어설프게 의역하느니 그냥 생략하고 이니셜 해석만 작성한다.


좀 늦었지만 혹시나 해서 하는 말인데, 사진 밑에 있는 글자가 그 무기의 이름이다 ㅇㅋ?


그럼 아주 빠르게 가자!


사진 크기 일정하지 않아도 양해 앙망한다 ㅠㅠ


CAL : Carabine Automatique Légère(5.56mm 경량 자동 소총)

EGLM : Ergonomic Grenade Launcher Module(개선형 모듈식 유탄 발사기)


FAL : Fusil Automatique Léger(7.62mm 경량 자동 소총)

 

FNC : Fabrique Nationale Carabine : 5.56mm 카빈 소총


MAG : Mitrailleuse A Gaz(7.62mm 가스 작동식 기관총)

Minimi : Mini Mitrailleuse(5.56mm 경기관총)

P-12 : Pump-action + 12 gauge


PBR : Patrol Bolt-action Rifle(7.62mm)

 

SCAR-L(위, 5.56mm) & H(아래, 7.62mm) : Special Operations Forces Combat Assault Rifle(특수 작전 부대용 전투형 돌격 소총) - 의역

L : Light & H : Heavy

SLP : Self-Loading + Police(12 gauge)

 

SPR : Special Police Rifle(7.62mm)

TPS : Tactical Police Shotgun(12 gauge) 


TSR : Tactical Sport Rifle(7.62mm & .300 Winchester Short Magnum)


* 해석, 철자 등의 오류 지적은 부담 갖지 말고 댓글 ㄱㄱ