우리가 생활속에서 얼마나 많은 일본말을 쓰고 있는지 알아보자.(가나다순)

 

이 단어들은 대부분 메이지 시대 일본 학자들이 서양 서적(영어·독일어 등)을 대량 번역하면서 새로 만든 화제한어(和製漢語)로, 한국어에 깊숙이 자리 잡았다. 이미 일상어로 완전히 자연스럽게 쓰여 일본이 유래라는 사실을 전혀 느끼지 못하고 쓴다.

​

가감(加減), 가건물(仮建物), 가공(加工), 가교(仮橋), 가내공업(家内工業), 가도(街道), 가로등(街路燈), 가마니(カマス), 가면(仮面), 가명(仮名), 가방(鞄), 가봉(假縫), 가불(仮払), 가석방(仮釈放), 가설(仮説), 가출(家出), 가처분(仮処分), 가치(価値), 가판(街販), 가판대, 각서(覚書), 간발(間髮), 간부(幹部), 간수(看守), 간식(間食), 간이(簡易), 간접화법(間接話法), 간주(間奏), 간첩(間諜), 간판(看板), 감각(感覚), 감봉(減俸), 감성(感性), 감정(感情), 감정(鑑定), 감탄사(感嘆詞), 강의(講義), 강제집행(強制執行), 개간(開墾), 개기일식(皆既日食), 개선(改善), 개념(概念), 개인(個人), 개조(改造), 개찰구(改札口), 개화(開花), 객관(客観), 거부(拒否), 거실(居室), 거치기간(据置期間), 건강(健康), 건설(建設), 건물(建物), 건빵(乾パン), 건초(乾草), 건축학(建築学), 건폐율(建蔽率), 건포도(干葡萄), 검사(検査), 검시(檢視), 검침원(検針員), 검토(検討), 격납고(格納庫), 격무(激務), 견본(見本), 견습(見習), 견적(見積), 견출지(見出し紙), 견학(見学), 결과(結果), 결정(決定), 결로(結露), 결재(決裁), 결식아동(欠食児童), 결정론(決定論), 결집(結集), 결혼(結婚), 경계(境界), 경관(景観), 경리(経理), 경상(経常), 경색(梗塞), 경쟁(競争), 경어(敬語), 경제(経済), 경직(硬直), 경찰(警察), 경품(景品), 경험(経験), 계급(階級), 계약(契約), 계주(騎走), 계획(計画), 고객(顧客), 고구마(サツマイモ), 고발(告發), 고리(高利), 고수부지(高水敷地), 고압(高圧), 고지서(告知書), 고참(古参), 고체(固体), 곤약(蒻), 골절(骨折), 골조(骨組), 공간(空間), 공개(公開), 공급(供給), 공동(共同), 공병(工兵), 공부(工夫), 공산주의(共産主義), 공원(公園), 공임(工賃), 공장도가격(工場出荷価格), 공중(公衆), 공항(空港), 공해(公害), 공화국(共和國), 과도한(過度な), 과목(科目), 과보호(過保護), 과세(課税), 과소비(過消費), 과잉(過剰), 과학(科学), 관계(関係), 관광(観光), 관념(観念), 관저(官邸), 광시곡(狂詩曲), 교과서(敎科書), 교대(交代), 교류(交流), 교부하다(交付する), 교섭(交渉), 교수(教授), 교역(交易), 교육(教育), 교제(交際), 교실(教室), 구독(購読), 구두(靴), 구락부(倶楽部), 구배(勾配), 구보(駆歩), 구입(購入), 구조(構造), 구체(具体), 국경(国境), 국기게양(国旗掲揚), 국민(国民), 국민의례(国民儀礼), 국민총생산(国民総生産), 국민학교(國民學校), 국채(国債), 국회(国会), 권리(権利), 권위(権威), 귀납(帰納), 귀중(貴中), 귀하(貴下), 규칙(規則), 귤, 극복(克服), 근거리(近距離), 금고(金庫), 기계학(機械学), 기관(機関), 기도(木戸), 기라성(綺羅星), 기분(氣分), 기상(気象), 기상(起床), 기술(技術), 기차(汽車), 기타(其他), 기합(氣合), 기회(機会), 깡통(네델란드어 KAN+통)