조난한 20명은 한국·부산에서 일본에 온 등산 애호가들의 그룹이었다. 일행은 2013년 7월 29일 아침부터 비에도 불구하고 보검악(해발 2931미터)을 목표로 숙박하고 있었다. 산장을 출입했지만, 「바람과 가스와 비로 5미터 앞밖에 시야가 없다」 「바람은 15미터 정도 있었던가 아닌가」라는 악천후에 휩쓸려 집단은 붕괴해, 60~70대의 남성 4명이 희생됐다. 모두 풍우에 의해 체온을 빼앗긴 것이 죽음의 방아쇠가 된 것으로 보인다.

   그러나 이번 등산 계획은 꽤 어리석은 것이었던 것이 각처에서 지적된다. 예를 들어 장비는 얇은 옷에 카파를 착용 정도. 10도 전후였다는 당일의 기온. 또 날씨 변화에 견딜 수 있는 것이 아니라 일본에서 사용할 수 있는 휴대전화도 소지하지 않았다. 게다가 경비 삭감 때문에 가이드 등은 고용하지 않았다고 한다. 여행사는 일본인 가이드를 붙이는 것을 추천했지만, 참가자 중 한 명이 일본에서의 등산 경험이 있어 일본어도 말할 수 있는 것을 이유로, 거절했다고 보도되고 있다.

여기에서다. 또 시작된 한국의 책임 전가다.
<부산일보>
“일본 정부는 경제 활성화를 위해 등산객 등 외국인 관광객 유치에 주력하고 있기 때문에 외국인 등산객 안전을 위한 대책을 세워야 한다. 예를 들어 산악 등 사고가 발생하기 쉬운 여행지 그렇다면 비상시 휴대폰을 등산객에게 빌려서는 안 될까?

   또 연합뉴스는 “입산 규제 등이 되지 않았기 때문에 괜찮을 것 같아 등산을 강행한 결과 조난했다”고 보도했다. 등산객과 면회한 이영영 주신가타 총영사도

「등산의 입구에서 멈추면 오르지 않았지만, 아무도 멈추지 않았으니까…
와 같은 뉘앙스의 발언을 하고 있어, 일본 넷에서는 함께 「일본에 책임 전가할까」등과 비판의 목소리가 올랐다.

야마오야의 주인이 날씨의 나쁨을 지적해, 「그만두는 편이 좋다」라고 꽤 강하게 끌어당겼지만, 조난자들은 이것을 무시해 출발했다고 한다.