올봄에 태국 여행가려고-코로나 때문에 결국 못갔지만- 태국에 대한 이런저런 정보를 알아보다가 태국 이싼 이라는곳에 대해 알게 되었다. 
그래서 흥미를 가지고 이것 저것 조사를 해봤는데 우리 일게이들하고 정보 공유를 하려고 한다. 



이싼은 지도에 빨긴 지역인데 글은 태국문자를 쓰지만 언어 차체가 태국과 상당히 많이 다르다.
거의 태국 표준어와 의사소통이 안될 정도인데 이싼지역 사람들이 기본적으로 학교에서 태국표준어를 배우니까
태국사람들끼리는 소통이 되고 국가가 돌아가는듯. 
이싼 방언은 캄보디아의 크메르어나 라오스어와 상당히 비슷하고 서로 대화도 80%이상 통한다고 한다. 
특히 라오스어와 관련이 많은데 몇십년전에는 아예 라오스 문자로 이싼어를 적었는데 태국정부의 동화정책으로 지금은 
태국어로 글을 적는다고 한다. 그리고 버마(이쪽애들은 미얀마라고 하면 거의 못알아 먹는다)어하고 도 상당부분 통한다고 한다. 
그리고 인종 자체도 다른거 같아. 상당히 흰피부에 미인도 많은 지역으로 유명하고 같은 태국이지만 상당히 이질적인 문화와 언어를 
가지고 있어서 태국 정부에 그렇게 호의적인 지역은 아니였나봐. 이싼지역은 비교적 최근(20세기초)에 태국에 병합되어서 90년대까지
전라도 처럼 차별 당하던 지역이었나봐. 근데 인구가 2200만이 넘고 면적도 태국의 3분이 1 이상을 차지하니까 태국정부 입장에서도
결코 무시할 수 없는 지역이지. 그래서 태국정부에서 지원도 많이하고 개발도해서 지금은 많이 좋아졌다

그리고 이지역 특유의 음색이 있는데 이게 태국인들에게 잘 맞는거 같더라. 그래서 태국 음악계는 이싼지역 출신들이 거의 다 잡고 
있단다. 근데 이게 꺽는 음도 있고 꼭 한국의 트롯트 느낌이라서 한국인들도 거부감 없이 즐길 수 있다.
실제로 태국에 있는 한국 틀딱들이 매우 좋아 하는거 같아.
가사나 가 엄청 야한게 많다. 한국같았으면 유교 탈레반 인간들하고 여성단체에서 당장 빼애액 하면서 지랄했을꺼야 ㅋㅋㅋ
또한 태국은 백댄서 춤이 진짜 지랄 방정맞다. ㅋㅋㅋ

밑에 소개하는 가수들은 모두 태국에서 굉장히 유명한 가수들이라고 한다. 노래 한번 들어봐라 상당히 중독성이 있다. 






위에 3개. 얘는 람야이라는 98년생 가수인데 태국의 아이돌 스타라네. 태국에서 엄청난 인기 가수라는데 좀 귀엽기는하다. 


잉리 씨쭘폰- 거의 뭐 태국의 전설같은 가수다. 특히 젖탱이 털기 춤이 압권이다. 


얘는 이름이 이상하다. 딱 가 땐
그외 


이 발바리처럼 생긴여자도 꽤 유명하다는데 이름을 모르겠다


땟국 여자들은 남자가 70년대 용팔이 스타일이나 장똘뱅이, 개장수 처럼 생겨도 크게 신경 안쓰는 모양이다. 


작년에 힛트친 노래라는데 우리나라 김흥국 생각하면 될듯


이새끼들은 씨발.... 조회수 보소 ㄷㄷㄷ

위의 노래들은 전부 이싼 사투리로 부르는 노래들이다. 이게 태국표준어하고 전혀 달라서 저렇게 위에 태국표준어로
자막이 나오는걸 볼 수 있다. 자막이 없으면 같은 태국인들도 대충 단어 몇마디 정도만 알아 먹을 수 있다고 하네
태국표준어와 비교해보니까 태국표준어 처럼 ~와. ~카 하는 어미가 없다. 리고 된소리가 훨씬 많은거 같아. 


이건 태국표준어로 노래 부르는 가수인데 얘도 춤이 매우 지랄방정이다.
근데 들어보며 태국표준어하고 이싼방언하고 확연히 차이가 난다. 
잘 들어보면 태국 표준어는 이싼 방언보다 된소리 발음이 적고 중국 남부의 광동어 영향을 많이 받은걸 알 수 있다.

태국은 베트남과 더불어 똥남아 맹주자리를 겨루는 국가다. 
똥남아 문화를 주도 하고 있지. 그래서 태국에서 유행하면 똥남아에서 유행하고 그런가보더라. 
태국은 한국문화와 일본문화가 유행해도 자신들만의 문화 정체성을 지키고 자랑스러워 하는거 같아.