https://youtu.be/h34z6hS52YM

 

1:03:14 ~ 1:03:44

 

On the South Korean test,

한국의 검사 키트에 관해서,

 

we've had a lot of comparisons of how they've done

testing how much faster than us.

우리는 우리의 것(검사 키트)에 비해 어떻게 얼마나 빨리 검사했는지를 많이 비교해 봤습니다.

 

I have a letter from the FDA,

FDA(미국 식품의약국, 우리나라로 치면 식약처)로부터의 공문이 있습니다,

 

it says "The South Korean test"

써있길 "한국의 검사 키트

 

- I wanna make sure this is on the record -

- 그리고 전 이게 확실히 보도됐으면 하네요 -

 

"The South Korean test is not adequate"

한국의 검사 키트는 (정확도가) 불충분합니다"

 

A vendor wanted to purchase it and sell it and use it in the United States,

한 판매사는 이걸 구매해서 판매하고 (그럼으로서) 미국이 사용했으면 했지만,

 

and the FDA said, "I'm sorry, we will not even do an emergency use authorization for that test"

FDA에선 "안 됐지만, 그 검사 키트는 비상용으로도 허가할 수 없습니다"라고 했습니다."

 

I have that letter if anybody wants to see it.

그 공문 보시고픈 분께는 제가 갖고 있으니 (제게 오세요/연락하세요).




 

요약:

한국이 빠르게 검사하고 하니깐

미국도 한국꺼 쓰자

fda왈 no 정확도가 졸라 낮음

긴급용으로도 사용 못할 수준임.