자막 돌아다니는거는 죄다 싱크 개판인것뿐이없는데 제대로된 자막없음??